Catégorie : Echange en Campanie (Pignataro Maggiore) en 2023

En ce premier jour de la semaine, les correspondants italiens sont allés visiter Marseille. Tout d’abord, petit train en matinée jusqu’à Notre Dame de La Garde. Puis l’après-midi au Mucem pour découvrir la collection permanente, avec visite guidée en italien!

Merci au papa de Jade pour son accompagnement généreux et apprécié.

NR

–

Le week-end est enfin arrivé : de beaux moments d’amitié et de fraternité et la découverte de la belle Provence ont été au programme de nos correspondants originaires de Campanie.

De Nîmes à Marseille, en passant par Gordes et Arles, du Luna Park au laser game, voici ces moments partagés entre nos élèves et leurs correspondants.

Merci aux familles pour avoir permis de réaliser toutes ces activités et bravo à nos élèves pour ces magnifiques moments!

–

–

–

–

–

–

Ce vendredi soir, ils étaient 6 correspondants italiens à accompagner nos élèves à l’Opéra d’Avignon pour la représentation de « Il Turco in Italia »! Cette première soirée depuis l’arrivée la veille au soir fut l’occasion pour nos petits Italiens d’assister à une représentation in lingua italiana dans le magnifique écrin de l’Opéra d’Avignon… Mme Leschira était aussi présente avec ses élèves!

Quelques photos de la soirée ci-dessous :

–

–

Le week-end peut maintenant commencer…

Ce jeudi 2 mars en soirée, à 22h30 précises, l’aventure avignonnaise de nos amis italiens de Pignataro Maggiore a commencé. 25 élèves de l’Istituto Comprensivo di Pignataro Maggiore-Camigliano et leurs 2 professeures Mmes Carusone et Fiorillo nous ont rejoints, pour ce premier échange scolaire franco-italien de l’histoire de l’Institution Champfleury. Bienvenue en Provence!

Vendredi, les collégiens italiens ont visité le Collège Champleury puis se sont rendus en compagnie de leurs amis français en mairie d’Avignon pour une réception officielle.

En présence de M. Hokmayan, conseiller municipal délégué aux jumelages,
et M. Genin, délégué aux relations internationales.

A midi, le groupe italien a mangé à la cantine, en présence des correspondants français qui avaient décoré le self pour l’occasion.

–

Après le repas de midi, un discours de M. Gayola devant les correspondants italiens et français, les professeurs italiens et français & M. Marron. En fin de discours, tout le monde a chanté « Fratelli d’Italia » et « La Marseillaise »!

–

L’après-midi, les correspondants italiens ont découvert les cours à la française et ont participé à un tournoi de basket-ball et foot, grâce à M. Ossosso qui a organisé l’événement sportif.

–

Enfin, un article a été publié sur le journal « La Provence » samedi 4 mars pour évoquer la venue du groupe italien à Champfleury. Attention, la semaine de visites commence ce lundi avec une belle journée marseillaise…

Benvenuti ragazzi!

NR

Ciao a tutti!

Quel plaisir de vous annoncer le GRAND projet de cette année scolaire 2022/2023 : un échange en Italie pour nos élèves italianistes de 5ème et 4ème. C’est en Campanie, à 50km au Nord de Naples, que nos élèves auront l’occasion de faire un échange avec l’Istituto Comprensivo di Pignataro Maggiore-Camigliano, situé à Pignataro Maggiore, dans la province de Caserta.

Les correspondants italiens seront reçus au Collège Champfleury du jeudi 2 au jeudi 9 mars 2023, puis nous irons en Italie du lundi 27 mars au lundi 4 avril 2023.

Ce sont 26 correspondants italiens et 26 correspondants français qui participeront à ce beau projet!

Chers partenaires de l’Istituto Comprensivo di Pignataro Maggiore-Camigliano, nous vous attendons 🙂

Quelques photos du collège italien :

–

NR