Étiquette : 5èmes

[5èmes/4èmes] Séjour culturel à Milan du 4 au 8 mai 2022!

Ciao a tutti!

L’annonce a été faite cette semaine. Un projet de voyage à Milan a été proposé aux 5ème A (italianistes ou non) ainsi qu’aux 4èmes en initiation à l’italien depuis l’an dernier. Le séjour culturel aura lieu du mercredi 4 au dimanche 8 mai. Les formulaires d’inscription ont été distribués et le succès est déjà là : 20 inscrits (à l’heure de cette publication). La date limite d’inscription était fixée à aujourd’hui.

Au programme de ce séjour culturel dans la capitale lombarde (sous réserve de modifications) : visite du Dôme et montée sur la terrasse panoramique, visites de la Galerie Victor Emmanuel II, de l’opéra La Scala, du musée de la science et de la technique Léonard de Vinci, de l’église Santa Maria delle Grazie pour voir la fresque de « la Cène » de Léonard de Vinci, du château Sforzesco, du stade de San Siro, et bien sûr… déambulations dans les rues du shopping adjacentes à la Piazza Duomo (le célèbre « quadrilatère de la mode »).

Voici une vidéo de présentation de Milan :

Vous serez tenus au courant des suites de ce projet!

Pour contacter le professeur d’italien : nicolas.robin[at]trinitaires84.org

NR

La radio RCF Vaucluse met en avant l’italien à Champfleury!

Un début d’année scolaire riche en événements italiens au Collège Champfleury! Après la venue du Ténor di Bettino en septembre, l’intervention en classe de Mme Cocozza pour présenter le spectacle de « Arteteca » lors de la semaine italienne en octobre, c’est à une sortie à l’opéra « Madama Butterfly » (Puccini) que les élèves italianistes ont été conviés en novembre. Cela méritait bien d’être mis à l’honneur 🙂

RCF Vaucluse et Maryse Chauvaux, animatrice de l’émission « Les Midis de RCF Vaucluse », ont ainsi invité Mme Cocozza, sa fille Juliette -élève italianiste de 5ème- et le professeur d’italien à l’antenne. L’occasion d’évoquer tous ces rendez-vous et surtout, le spectacle de « Arteteca » qui sera présenté à Caumont-sur-Durance ce dimanche 14 novembre à 16h, Salle Roger Orlando (voir affiche et renseignements ci-dessous). Merci à RCF pour ce bel accueil!

La vidéo originale se trouve sur le Facebook de RCF sur cette page.

–

Informations : https://www.caumont-sur-durance.fr/2015-02-25-16-45-14/culture/2292-arteteca ; https://fr-fr.facebook.com/pages/category/Musician-Band/Arteteca-137446359951875/

Les italianistes à l’Opéra d’Avignon mercredi 10 novembre pour « Madama Butterfly » (Puccini)

Ce sont 30 italianistes de 6ème/5ème qui auront l’occasion d’assister à la générale de « Madama Butterfly », opéra de Giacomo Puccini, mercredi 10 novembre à l’Opéra d’Avignon.

Dans la continuité de la prestation du Ténor di Bettino le mois dernier, les élèves pourront ainsi apprécier dans un contexte prestigieux la magie de l’opéra.

En classe, les élèves ont écouté l’air « Un bel di’ vedremo ».

Puis, afin de préparer la sortie à l’opéra, les premières minutes de la vidéo « J’te résume » ont été montrées aux élèves.

Pour aller plus loin, consultez le dossier pédagogique téléchargeable sur ce lien. Ce dossier est conseillé par M. Brun, professeur d’éducation musicale à Champfleury (source : opéra de Reims, site www.cndp.fr)

Viva l’opera!

NR

Le spectacle de « Arteteca » présenté en classe aux élèves italianistes!

Dans le cadre de « La Bella Italia », la semaine italienne à Avignon, le spectacle de « Arteteca » a été présenté en classe aux élèves italianistes jeudi 14 novembre. La semaine précédente, le choeur de femmes s’était produit à la Chapelle des Italiens, à Avignon, pour interpréter des chants polyphoniques uniquement en italien. Un grand succès!

Mme Cocozza, membre du choeur de « Arteteca », est venue en classe pour évoquer le concept du spectacle, expliquer les chants interprétés, l’origine de la tarantelle, la place du chant en Italie… Un air a même été interprété par les élèves en classe, sous sa direction!

Les élèves chantent « Maremma amara »

Un grand merci à Mme Cocozza pour sa disponibilité et le coeur mis à l’ouvrage pour expliquer aux élèves ce qu’est « Arteteca ». C’est promis, nous viendrons vous voir lors de votre prochain passage à Avignon 🙂

En attendant, rdv le dimanche 14 novembre à Caumont-sur-Durance pour retrouver le spectacle de « Arteteca »!

Les 20 femmes d’Arteteca chantent sans partitions. Elles chantent et elles bougent !
Les corps se meuvent comme emportés par le rythme et les sens de chaque chant. Tambour, tambourin et percussions corporelles accompagnent plusieurs morceaux.
Leur répertoire de chants traditionnels offrent un parcours à travers différents pays et langues : italien, napolitain, bulgare, géorgien, malgache, occitan, espagnol, portugais, arabe, hébreux, marocain, crétois… Elles improvisent aussi !
Alors, elles s’aventurent même dans des syllabes n’ayant aucune langue d’appartenance.
Les 20 femmes d’Arteteca sont indiscutablement dans l’impossibilité de rester immobiles, elles vous invitent à en faire de même le dimanche 14 novembre à la salle Roger ORLANDO !

https://www.caumont-sur-durance.fr/2015-02-25-16-45-14/culture/2292-arteteca

NR

[5èmes] Com’è la classe d’italiano?

Voici un travail réalisé en classe : les 5èmes ont écrit un article destiné au blog. Les élèves ont parlé de leur classe en donnant le profil de chacun… quelles surprises au final! 🙂

Pour information, les élèves ont reçu une aide modeste lors de la réalisation du travail en classe et le texte final n’a pas été corrigé. L’ordre d’affichage est aléatoire.

Buona lettura!

NR

buy windows 11 pro test ediyorum