Étiquette : 5èmes

La « Bella Italia », la Semaine italienne à Avignon, édition 2021 : avanti!

Ciao a tutti!

5ème année de la semaine italienne à Avignon, « la Bella Italia », du 6 au 17 octobre 2021. De nombreux événements sont à nouveau au programme : théâtre, expositions, concerts, musique, marché artisanal… il y en aura pour tous les goûts!

Nos élèves du Collège Champfleury pourront eux aussi profiter de cette nouvelle édition : pour les 6èmes et 5èmes italianistes, rencontre et échange en classe avec Arteteca en concert à la Chapelle des Italiens le jeudi 7 octobre ; pour les 6èmes italianistes, visite de l’exposition « L’Atelier du peintre en Italie » (13ème-16ème siècle) au musée du Petit Palais à Avignon en novembre. Pour les volontaires, dans la continuité de la prestation du Ténor di Bettino, ouverture des inscriptions aux opéras « Madama Butterfly » et « Dido and Aeneas » dès jeudi 7 octobre.

Sans oublier un repas italiens mardi 12 octobre à la cantine du Collège! Et encore des surprises à venir à suivre sur ce blog…

En attendant, voici le programme de la semaine italienne à Avignon, du 6 au 17 octobre 2021 (brochure officielle, certaines pages sans informations ont été retirées) :

La brochure « Les rendez-vous d’Avignon » d’octobre 2021 (seules les pages avec des événements italiens ont été retenues) :

Viva « la Bella Italia »!

NR

Le Ténor di Bettino pour la première fois au Collège Champfleury vendredi 17 septembre!

Ciao a tutti,

Buon rientro ragazzi! 😉

Voici le premier événement culturel « italien » organisé depuis l’ouverture de la section au Collège Champfleury, en septembre 2020. Et quel événement!

Vendredi 17 septembre, le Ténor di Bettino viendra présenter à nos élèves une découverte de l’histoire de l’opéra et une initiation à l’art lyrique avec « Percorso di un cantante lirico ». Tous les élèves de 5ème, toutes langues confondues, auront ainsi l’opportunité d’assister à la prestation du Ténor di Bettino à la chapelle du Collège Champfleury.

Voici la présentation du concert conférence, pédagogique et lyrique, par le Ténor lui-même : « Ce parcours traverse, en musique, les siècles: de l’Antiquité à nos jours, en passant, entre autre, par l’époque de la Renaissance ou celle du Romantisme. J’interprète, tour à tour, des airs de mélodie ou d’opéra en interpellant les élèves sur leurs connaissances et en testant aussi leur voix. »

En attendant, voici 2 vidéos pour découvrir le Ténor. La première en concert, la deuxième montrant toutes les émotions qu’il suscite :

Rendez-vous aussi sur son site officiel https://tenordibettino.wordpress.com/ et sa chaîne YouTube https://www.youtube.com/tenordibettinoofficiel

–

màj du 13/09 : un message vidéo du Ténor di Bettino pour le Collège Champfleury…

–

màj du 15/09 : le professeur d’italien M. Robin présente sur la radio RCF la venue du Ténor di Bettino au Collège Champfleury!

La vidéo originale se trouve sur le Facebook de RCF sur cette page.

–

màj du 17/09 : quelques photos du Ténor di Bettino en représentation à la Chapelle du Collège Champfleury (merci à M. Gayola)

Les photos ont été publiées sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur ces pages : 1 et 2.

Un Facebook live a été proposé sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur l’air d’opéra « Una furtiva lagrima ».

La vidéo originale se trouve sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur cette page.

–

màj du 20/09 : un message de remerciements du Ténor di Bettino pour le Collège Champfleury!

Vive l’opéra au Collège Champfleury!

NR

[Initiation en 5ème] Teaser « 10 bonnes raisons d’étudier la langue italienne » (vidéo)

Ciao a tutti,

Dans le post précédent, nous vous avions annoncé un projet avec une classe partenaire en Italie pour le groupe qui suit une initiation à l’italien cette année.

Le projet a avancé, malgré les difficultés liées à la situation sanitaire des deux côtés des Alpes! Voici ci-dessous un teaser dans lequel vous retrouverez tous les élèves de 5ème/4ème qui suivent une initiation à l’italien depuis septembre. C’est un avant-goût de la vidéo finale qui mélangera élèves italiens et élèves français!

Rendez-vous sur le Facebook du Collège Champfleury pour « liker » la vidéo, la partager et la commenter! : https://www.facebook.com/InstitutionChampfleury/posts/2834867743392946

Première année d’italien et premier projet avec une classe italienne!
12 élèves de 5ème/4ème ont commencé une initiation à l’italien en septembre 2020 : chaque semaine, une thématique nouvelle est abordée.
En plus de ces premières notions, un projet avec une classe italienne de l’Istituto Guido Novello de Ravenne a été lancé. Un échange de vidéos aura lieu pour promouvoir l’italien ou le français dans nos établissements respectifs.
L’originalité : toutes les vidéos sont tournées et montées par les élèves, au gré de leur imagination et créativité, elles sont dites dans les deux langues, et le montage final inclura les élèves mélangés, français et italiens! En avant-première, le teaser de la vidéo avec nos élèves du collège Champfleury (Salomé, Apolline, Kanee, Angèle, Pénélope, Thaïs, Prisca, Manon, Esther).
A presto! (et félicitations à Izza-May et Kanee pour le montage).

NR

 

[Initiation en 5ème] Projet vidéo « 10 bonnes raisons d’étudier ta langue » avec une classe partenaire à Ravenne

Ciao a tutti,

Les projets s’enchaînent! Après la présentation d’un partenariat pour la classe de 6ème E, en voici un nouveau, cette fois-ci pour le groupe de 5èmes/4èmes qui suit une initiation à l’italien cette année.

Notre école partenaire est l’Istituto Comprensivo Guido Novello situé à Ravenne (région Emilie-Romagne).

L’objectif est d’échanger une vidéo avec des témoignages d’élèves français et italiens sur l’intérêt d’étudier sa propre langue et la langue de l’autre pays. (« 10 bonnes raisons d’étudier la langue française » // « 10 ragioni per studiare l’italiano »).

L’idée est de réfléchir sur les clichés, stéréotypes, expressions-types, expressions idiomatiques, la prononciation italienne/française, les salutations et la portée interculturelle que tout cela véhicule.

Chacun devra faire une brève vidéo (à monter ensuite) dans laquelle il/elle se présente et exprime une opinion/un conseil sur l’étude de la langue italienne/française.

Les vidéos des 2 classes (française et italienne) seront mélangées pour obtenir à la fin 2 vidéos :
–« 10 bonnes raisons d’étudier la langue française » (destiné à l’école primaire) dans laquelle les jeunes italiens parlent en italien et les jeunes français parlent en français. Les destinataires sont des enfants italiens de 10 ans de l’Istituto Comprensivo Guido Novello.
–« 10 ragioni per studiare l’italiano » avec le même principe. La vidéo sera utilisée pour motiver les élèves de l’école primaire Champfleury à choisir l’italien au collège.

Buon lavoro a tutti!

NR

5èmes : inscriptions ouvertes à l’atelier d’initiation à l’italien!

Ciao a tutti, L’italien est enseigné depuis cette rentrée au Collège Champfleury au niveau 6ème. Cependant, certains d’entre vous en 5ème ont manifesté leur intérêt pour la Bella Lingua. Nous avons donc décidé d’ouvrir un atelier d’initiation à l’italien pour les 5èmes. Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre cette initiation! L’atelier démarrera très prochainement, au rythme de 1h par semaine, au choix le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h (certains d’entre vous étant latinistes). Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. Pour te convaincre de choisir l’italien, tu peux visiter cette page du blog. A presto!
Chères familles, L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée au niveau 6ème. Face à l’enthousiasme des élèves et des familles, nous avons aussi décidé de proposer une initiation à l’italien pour tous les élèves volontaires de 5ème. Au rythme de 1h hebdomadaire, le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h, votre enfant pourra débuter l’apprentissage de l’italien et travailler les différentes compétences orales et écrites. Cette initiation ne donnera pas lieu à une notation chiffrée et elle ne comptera pas sur le bulletin trimestriel. Cette proposition d’initiation est basée sur le plaisir à pratiquer la belle langue italienne et à découvrir une culture si riche. Néanmoins, en fin de cursus, en année de 3ème, votre enfant aura la possibilité de passer une certification officielle appelée « CILS », qui permettra de certifier de l’obtention du niveau A2 de la langue italienne. Reconnue par le Ministère des Affaires étrangères en Italie, cette certification sera une belle opportunité pour votre enfant souhaitant un jour travailler ou étudier en contact avec la réalité italienne. Pour tous, ce sera la récompense de son investissement et un encouragement à poursuivre l’italien au lycée, pourquoi pas en 3ème langue (LVC). L’épreuve de certification a lieu 2 fois par an à l’Institut Culturel italien de Marseille et l’inscription à celle-ci coûte 50€. De plus amples informations sont sur ce lien https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/imparare_italiano/certificazioni En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre. Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog https://lewebpedagogique.com/litalienaucollegechampfleuryavignon/ Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org Bien cordialement, Monsieur ROBIN

buy windows 11 pro test ediyorum