Un voyage en musique avant de partir à Milan… (chanson « La Porte d’Italie » par les 5èmes A)

Ciao a tutti!

Che emozione! Quelle émotion d’écouter les élèves de 5èmes A interpréter « La Porte d’Italie » de Claudio Capéo, avant de partir à Milan la semaine prochaine…

Bravo à M. Brun, professeur d’éducation musicale, pour ce magnifique travail réalisé en un temps record. Bravo à Mme Bézert pour cette superbe idée. Et bravo à tous les 5èmes A et les solistes Zoé, Gustave, Angèle et Juliette: siete TUTTI bravissimi!

Cliquez sur le lecteur ci-dessous :

ou cliquez sur ce lien pour ouvrir le lecteur de votre appareil et écouter la chanson.

Rdv la semaine prochaine sur la route de la Bella Italia!

NR

*****

Paroles de la chanson :

J’ai les deux pieds ici
Ça c’est pas un souci
Mais souvent j’ai le coeur
Qui part s’acheter des fleurs
À Campo dei fiori
L’accordéon me sourit
Avec mélancolie
Il me dit: « Claudio c’est l’heure
Ne me laisse pas à l’intérieur
Voglio andare fuori »
Oh! Comme elle me manque la Piazza Navona
Le chiachierate quando viene la sera, Mamma
Oh! Comme elle me manque la pasta al’forno
Prenderei el gelato, Piazza del Popolo
Mon coeur est quelque part
Sur la Nationale 7
J’sais pas quel kilomètre
Entre Rome et Paris
Ehh… J’ai le coeur qui s’égare
Sur la Nationale 7
Dès que j’vois par la fenêtre
La Porte d’Italie
Puisqu’on m’a toujours dit
Que toutes les routes y mènent
J’ai le coeur qui s’enfouit
Sur les routes Romaines
Par la Porte d’Italie
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Je m’imagine loin d’ici
Sur le ciel de midi
Je s’rai tellement chanceux
Que j’irai faire un voeux
Fontana di Trevi
L’accordéon aussi
Chant’rai des mélodies
On se baladerai à deux
Comme font les amoureux
Dans les films de Fellini
Oh! Comme elle me manque la Dolce Vita
Le passeggiate sulla Vespa la sera Mamma
Oh! Comme il me manque il Colosseo
Andare a fare un’ giro
Sul’ motorino
Mon coeur est quelque part
Sur la Nationale 7
J’sais pas quel kilomètre
Entre Rome et Paris
Ehh… J’ai le coeur qui s’égare
Sur la Nationale 7
Dès que j’vois par la fenêtre
La Porte d’Italie
Puisqu’on m’a toujours dit
Que toutes les routes y mènent
J’ai le coeur qui s’enfouit
Sur les routes Romaines
Par la Porte d’Italie

Paroliers : Manon Romiti / Lucas Bennici

Les 5èmes italianistes et 3èmes latinistes à l’Opéra d’Avignon pour « Dido and Aeneas » (Henri Purcell)

Après une première sortie à l’Opéra d’Avignon en octobre pour « Madama Butterfly », les 5èmes italianistes accompagnés de leurs camarades de 3ème latinistes auront l’occasion de découvrir l’oeuvre de Henri Purcell « Dido and Aeneas » le vendredi 22 avril à 20h30 à l’Opéra d’Avignon.

Pour en savoir plus sur cette représentation, rendez-vous sur le site de l’Opéra d’Avignon et cliquez sur l’image ci-dessous (merci à Gustave).

En classe, les élèves ont écouté « Ah Belinda ».

Puis, afin de préparer la sortie à l’opéra, les premières minutes de la vidéo « J’t’emmène » ont été montrées aux élèves.

Viva l’opera!

NR

màj du 30-04-2022 : photos des élèves devant l’opéra d’Avignon et à l’intérieur du théâtre pour la séance de « Dido and Aeneas ».

[Voyage à Milan] Demandez le programme!

Ciao a tutti,

Nous sommes de plus en plus proches du départ : dans un mois, les 23 élèves de 5ème/4ème (italianistes et non italianistes) inscrits au voyage à Milan déambuleront dans les rues de la capitale de la mode ! Hier soir, le programme du séjour culturel du 4 au 8 mai 2022 vous a été présenté. Le voici ci-dessous!

NR

[5èmes/4èmes] Séjour culturel à Milan du 4 au 8 mai 2022!

Ciao a tutti!

L’annonce a été faite cette semaine. Un projet de voyage à Milan a été proposé aux 5ème A (italianistes ou non) ainsi qu’aux 4èmes en initiation à l’italien depuis l’an dernier. Le séjour culturel aura lieu du mercredi 4 au dimanche 8 mai. Les formulaires d’inscription ont été distribués et le succès est déjà là : 20 inscrits (à l’heure de cette publication). La date limite d’inscription était fixée à aujourd’hui.

Au programme de ce séjour culturel dans la capitale lombarde (sous réserve de modifications) : visite du Dôme et montée sur la terrasse panoramique, visites de la Galerie Victor Emmanuel II, de l’opéra La Scala, du musée de la science et de la technique Léonard de Vinci, de l’église Santa Maria delle Grazie pour voir la fresque de « la Cène » de Léonard de Vinci, du château Sforzesco, du stade de San Siro, et bien sûr… déambulations dans les rues du shopping adjacentes à la Piazza Duomo (le célèbre « quadrilatère de la mode »).

Voici une vidéo de présentation de Milan :

Vous serez tenus au courant des suites de ce projet!

Pour contacter le professeur d’italien : nicolas.robin[at]trinitaires84.org

NR

Les 6èmes en sortie au Musée du Petit Palais pour « L’atelier du peintre en Italie, 13ème/16ème siècle »!

Vendredi 26 novembre, la classe de 6ème E était en sortie au Musée du Petit Palais pour l’exposition « L’atelier du peintre en Italie, 13ème/16ème siècle ».

A cette occasion, une visite guidée passionnante leur a été proposée afin de découvrir le statut et le travail du peintre, le matériel utilisé, les spécificités des oeuvres, les noms d’artistes majeurs de la période, etc…

Un grand merci à Mme Camille Fautras, Médiatrice culturelle au Musée du Petit Palais, pour ses explications qui ont trouvé bon nombre d’oreilles attentives et suscité des questions pertinentes de la part de nos petits élèves!

En classe d’italien, cette sortie sera prolongée par un travail sur la Renaissance, le lexique du matériel du peintre en italien et les oeuvres majeures de la période!

NR

buy windows 11 pro test ediyorum