L'italien au Collège Champfleury Avignon
Le Blog de l'italien au Collège Champfleury – Avignon (84)
Voici un travail réalisé en classe : les 5èmes ont écrit un article destiné au blog. Les élèves ont parlé de leur classe en donnant le profil de chacun… quelles surprises au final! 🙂
Pour information, les élèves ont reçu une aide modeste lors de la réalisation du travail en classe et le texte final n’a pas été corrigé. L’ordre d’affichage est aléatoire.
Buona lettura!
NR
Ciao a tutti!
5ème année de la semaine italienne à Avignon, « la Bella Italia », du 6 au 17 octobre 2021. De nombreux événements sont à nouveau au programme : théâtre, expositions, concerts, musique, marché artisanal… il y en aura pour tous les goûts!
Nos élèves du Collège Champfleury pourront eux aussi profiter de cette nouvelle édition : pour les 6èmes et 5èmes italianistes, rencontre et échange en classe avec Arteteca en concert à la Chapelle des Italiens le jeudi 7 octobre ; pour les 6èmes italianistes, visite de l’exposition « L’Atelier du peintre en Italie » (13ème-16ème siècle) au musée du Petit Palais à Avignon en novembre. Pour les volontaires, dans la continuité de la prestation du Ténor di Bettino, ouverture des inscriptions aux opéras « Madama Butterfly » et « Dido and Aeneas » dès jeudi 7 octobre.
Sans oublier un repas italiens mardi 12 octobre à la cantine du Collège! Et encore des surprises à venir à suivre sur ce blog…
En attendant, voici le programme de la semaine italienne à Avignon, du 6 au 17 octobre 2021 (brochure officielle, certaines pages sans informations ont été retirées) :
La brochure « Les rendez-vous d’Avignon » d’octobre 2021 (seules les pages avec des événements italiens ont été retenues) :
Viva « la Bella Italia »!
NR
Ciao a tutti,
Buon rientro ragazzi! 😉
Voici le premier événement culturel « italien » organisé depuis l’ouverture de la section au Collège Champfleury, en septembre 2020. Et quel événement!
Vendredi 17 septembre, le Ténor di Bettino viendra présenter à nos élèves une découverte de l’histoire de l’opéra et une initiation à l’art lyrique avec « Percorso di un cantante lirico ». Tous les élèves de 5ème, toutes langues confondues, auront ainsi l’opportunité d’assister à la prestation du Ténor di Bettino à la chapelle du Collège Champfleury.
Voici la présentation du concert conférence, pédagogique et lyrique, par le Ténor lui-même : « Ce parcours traverse, en musique, les siècles: de l’Antiquité à nos jours, en passant, entre autre, par l’époque de la Renaissance ou celle du Romantisme. J’interprète, tour à tour, des airs de mélodie ou d’opéra en interpellant les élèves sur leurs connaissances et en testant aussi leur voix. »
En attendant, voici 2 vidéos pour découvrir le Ténor. La première en concert, la deuxième montrant toutes les émotions qu’il suscite :
Rendez-vous aussi sur son site officiel https://tenordibettino.wordpress.com/ et sa chaîne YouTube https://www.youtube.com/tenordibettinoofficiel
–
màj du 13/09 : un message vidéo du Ténor di Bettino pour le Collège Champfleury…
–
màj du 15/09 : le professeur d’italien M. Robin présente sur la radio RCF la venue du Ténor di Bettino au Collège Champfleury!
La vidéo originale se trouve sur le Facebook de RCF sur cette page.
–
màj du 17/09 : quelques photos du Ténor di Bettino en représentation à la Chapelle du Collège Champfleury (merci à M. Gayola)
Les photos ont été publiées sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur ces pages : 1 et 2.
Un Facebook live a été proposé sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur l’air d’opéra « Una furtiva lagrima ».
La vidéo originale se trouve sur le Facebook de l’Institution Champfleury sur cette page.
–
màj du 20/09 : un message de remerciements du Ténor di Bettino pour le Collège Champfleury!
Vive l’opéra au Collège Champfleury!
NR
Ciao a tutti!
Sur initiative de Mme Jurus, professeure d’allemand au Collège Champfleury, la « Semaine des langues » a lieu du 17 au 21 mai 2021. A l’honneur : le français, l’anglais, l’espagnol, le latin, l’allemand et… l’italien! Du lundi au jeudi, une chanson est proposée matin et après-midi sur le temps de la récréation. Vendredi, les résultats d’un concours organisé toute la semaine seront annoncés.
Demain mardi 18 mai, l’après-midi, l’italien sera à l’honneur. En cette semaine de l’Eurovision, c’est Mahmood et son célèbre « Soldi » qui sera entendu lors de la récréation. En 2019, le titre avait failli remporter le concours, à la 2ème place du classement!
Voici le clip de la chanson :
Et la prestation à l’Eurovision :
N’oubliez pas de regarder les clips de chaque chanson de la semaine :
– lundi : Ulysse, de Ridan (français) et Blinding Lights, de The weeknd (anglais)
– mardi : Tu dependes de mi, de Fred Lammie (espagnol) et Soldi, de Mahmood (italien)
– jeudi : Rosa, de Jacques Brel (latin) et Astronaut, de Sido et Andreas Bourani (allemand)
Vendredi, les résultats sur les gagnants des réponses aux questions posées toute la semaine seront proclamés. A ce propos, « peux-tu citer un maximum de plats les plus représentatifs de l’Italie (min. 2)? » 😉
Bonne « semaine des langues »!
NR
Ciao a tutti,
Dans le post précédent, nous vous avions annoncé un projet avec une classe partenaire en Italie pour le groupe qui suit une initiation à l’italien cette année.
Le projet a avancé, malgré les difficultés liées à la situation sanitaire des deux côtés des Alpes! Voici ci-dessous un teaser dans lequel vous retrouverez tous les élèves de 5ème/4ème qui suivent une initiation à l’italien depuis septembre. C’est un avant-goût de la vidéo finale qui mélangera élèves italiens et élèves français!
Rendez-vous sur le Facebook du Collège Champfleury pour « liker » la vidéo, la partager et la commenter! : https://www.facebook.com/InstitutionChampfleury/posts/2834867743392946
Première année d’italien et premier projet avec une classe italienne!
12 élèves de 5ème/4ème ont commencé une initiation à l’italien en septembre 2020 : chaque semaine, une thématique nouvelle est abordée.
En plus de ces premières notions, un projet avec une classe italienne de l’Istituto Guido Novello de Ravenne a été lancé. Un échange de vidéos aura lieu pour promouvoir l’italien ou le français dans nos établissements respectifs.
L’originalité : toutes les vidéos sont tournées et montées par les élèves, au gré de leur imagination et créativité, elles sont dites dans les deux langues, et le montage final inclura les élèves mélangés, français et italiens! En avant-première, le teaser de la vidéo avec nos élèves du collège Champfleury (Salomé, Apolline, Kanee, Angèle, Pénélope, Thaïs, Prisca, Manon, Esther).
A presto! (et félicitations à Izza-May et Kanee pour le montage).
NR
buy windows 11 pro test ediyorum
