Trente-neuf élèves de 5ème ont débuté l’étude de l’italien en septembre, en classe entière.
Douze d’entre eux ont choisi de participer à l’heure hebdomadaire supplémentaire optionnelle de Langue et culture européenne.
Au fil de cette première période nos 12 5èmes LCE ont pu peaufiner prononciation, accentuation, fluence et développer leur connaissance de la géographie de l’Italie en doublant une vidéo.
En effet, après avoir déduit et fouillé le sens du scénario original, les élèves se sont entraînés à prononcer les doubles consonnes et à placer les accents toniques jusqu’à ce que cela soit quasiment parfait !
Il leur a fallu ensuite rendre leur lecture fluide et suffisamment rapide pour qu’elle corresponde au temps requis par la succession des plans de la vidéo.
Et enfin, l’épreuve de l’enregistrement : lire ou prononcer de mémoire sa réplique devant le micro, sans trembler!
Bravo à eux pour leur persévérance et leur réussite !
Nous vous invitons à regarder la vidéo originale puis à couper le son et à écouter le
doublage des élèves!
