A Villenave d’Ornon, le 26 juin 2023. Madame, Monsieur, Notre projet avec le collège Giovanni Pascoli de Matera prend forme. Il sera présenté et voté au Conseil d’administration du collège Pont de la Maye le 4 juillet 2023. La participation...
Leggi tuttoA la découverte des régions de Naples et Rome avec Giacomo et Teresa
Giacomo Farroni et Teresa Valentino, respectivement de Tarquinia, ville étrusque du Latium et d’Avellino, en Campanie, région de Naples, sont revenus au collège à la demande des 5èmes. Venus pendant la Semaine des langues répondre aux questions des élèves sur...
Leggi tuttoAteliers 6ème : Venezia, caffè e gastronomia!
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on Ateliers 6ème : Venezia, caffè e gastronomia!
Après avoir observé différentes photos de Venise, les 6èmes ont pu les classer par thème : situation géographique de la ville, moyens de transport sur la lagune, monuments, ponts les plus célèbres. Voici leurs affiches : Les séances suivantes ont...
Leggi tuttoVotiamo !
Il est maintenant temps de découvrir tous les logos proposés par les collégiens de Gironde et de voter pour celui que vous préférez! Pour cela : ouvrez le padlet ci-dessous et cliquez sur le cœur sous le logo de votre...
Leggi tuttoItalia… C’est reparti!
Les 4èmes italien LV2 et, nous l’espérons, quelques 5èmes, auront la chance l’an prochain de pouvoir participer à un nouvel échange en partenariat avec le collège Pascoli de la ville de Matera! Moi-même, professeur d’italien à Villenave d’Ornon, et Mme...
Leggi tuttoSemaine des langues 3ème édition
Pour cette 3ème édition, des élèves de la 6ème à la 3ème conçoivent et participent à des activités mettant en valeur les langues étudiées et leurs langues maternelles. Du lundi 27 au vendredi 31mars 2023 :– Affichage de 56 panneaux...
Leggi tuttoBella ciao!
Une sonnerie italienne pour rythmer la journée Italie de la semaine des langues au collège ? Encore et toujours : Bella ciao! Mais pourquoi cette chanson est-elle devenue culte ?
Leggi tuttoLes bonnes raisons d’étudier l’italien
Voici un article paru le 15 mars 2023 dans L’Etudiant. Progression rapide, culture accessible et opportunités : même si l’italien est choisi par une minorité de collégiens, son apprentissage présente des avantages. En cinquième, il vous faut choisir une deuxième...
Leggi tuttoUn caffè ? Ma come si fa ?!
Vous hésitez avant de commander ? Caffè lungo, macchiato, stretto, americano, doppio, cappuccino, latte macchiato, caffèlatte, corretto, freddo ? Les 4èmes LCE sauront maintenant vous présenter les différences pour vous aider! Un doute avant de vous faire l’espresso in casa...
Leggi tuttoAtelier n°7 : Carnevale di Venezia
Vol de l’ange, défilé nocturne de plus de 700 embarcations dans les canaux de la plus belle ville du monde, commedia dell’arte… à la découverte de Venise et de son carnaval, les 6èmes ont pu découvrir, observer et essayer différents...
Leggi tuttoAtelier 6ème n°6 : Oggi, contiamo!
Aujourd’hui, les élèves ont demandé à apprendre à compter. Rien de plus simple : 1, 2, 3.. Via!
Leggi tuttoAtelier 6ème n°5 : cartes de voeux
Auguri! Buon anno 2023! Salute! Amore! Gioia! Pace! Les élèves ont choisi une personne à qui adresser leurs vœux en italien puis ont réalisé une carte. Buon anno a tutti!
Leggi tuttoAtelier 6ème n°4 : La leggenda del panettone
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on Atelier 6ème n°4 : La leggenda del panettone
Mais pourquoi ce célèbre gâteau de Noël italien se nomme-t-il le « Panettone » ? A partir d’images dans le désordre, les 6èmes ont pu reconstituer la légende à l’origine de ce nom. Voici l’affiche qu’ils ont ensuite réalisée.
Leggi tuttoLes 3èmes LCE : alla scoperta dell’Italia
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne)0 Comment on Les 3èmes LCE : alla scoperta dell’Italia
Chaque élève a emprunté au CDI le guide d’une ville italienne, rédigé en italien. Il a ensuite choisi un élément de chaque ville, a traduit ce texte en français puis l’a présenté à la classe. Ensuite, de façon collective, nous...
Leggi tuttol’EsaBac… Ma che cos’è ?
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème0 Comment on l’EsaBac… Ma che cos’è ?
Vendredi 9 décembre, le professeur du Lycée Victor Louis de Talence, M. Fontaine (histoire-géographie en italien) est venu au collège présenter aux élèves italianisants de 3ème la Section bilangue et binationale ESABAC. Le Lycée Victor Louis de Talence est l’un...
Leggi tuttoLes Jocondes des 4èmes LCE
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 4ème0 Comment on Les Jocondes des 4èmes LCE
Pour réactiver le vocabulaire de la description physique vu en 5ème tout en approfondissant ses connaissances sur la Joconde tout en s’amusant, les 4èmes LCE ont choisi chacun une Joconde détournée. Après avoir travaillé la présentation et la description de...
Leggi tuttoAtelier 6ème n°3 : découverte de l’alphabet
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on Atelier 6ème n°3 : découverte de l’alphabet
A l’approche de Noël, les 6èmes ont pu découvrir et prononcer quelques mots représentatifs des traditions italiennes… tout en reconstituant l’alphabet italien! Ne manquerait-il pas des lettres par rapport à l’alphabet français ? Mais pour quelle raison?!
Leggi tuttoAtelier 6ème n°2 : Ces mots sont-ils vraiment français ?
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on Atelier 6ème n°2 : Ces mots sont-ils vraiment français ?
Les 6èmes ont réfléchi à ces nombreux mots que l’on emploie au quotidien en France mais… qui sont en fait italiens! Quel est leur sens ? Comment les classer en différentes catégories ? Comment se prononcent-ils « pour de vrai » ?...
Leggi tuttoLes 6èmes découvrent l’Italie : Atelier 1, Torre di Pisa
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on Les 6èmes découvrent l’Italie : Atelier 1, Torre di Pisa
Après avoir déjeuné, 15 élèves de 6èmes viennent découvrir l’Italie et prononcer quelques mots d’italien le vendredi. Le premier cycle d’atelier les a emmenés en Toscane. Que fait cette tour à côté de la cathédrale de Pise ? Pourquoi penche-t-elle...
Leggi tuttoBravo aux 5èmes LCE !
Les 5ème ont débuté l’étude de l’italien en septembre avec leurs camarades en classe entière. Lors de cette heure hebdomadaire optionnelle de Langue et culture européenne ils ont pu peaufiner prononciation, accentuation et développer leur connaissance de la géographie de...
Leggi tuttoAtelier de découverte de l’Italie
Les ateliers entre 12h30 et 13h20 reprennent ! Tous les vendredis en salle A101 Attention, places limitées à 15 élèves ! A presto!
Leggi tuttoNotre projet avec les collégiens italiens de Matera : l’eBook
Pour parcourir ou reparcourir le travail réalisé dans le cadre de notre projet franco-italien cette année : « Ambassadeurs de la culture europénne : Ciak! Si gira! » Lire plus de publications sur Calaméo
Leggi tuttoBilans de notre échange avec le collège de Matera
Avant de voguer vers de nouveaux projets l’an prochain, bilans de notre échange franco-italien : Bilan des familles : https://app.dragnsurvey.com/report/share/6207c0ba Bilans des élèves : Bilan sur le ressenti et le vécu de ce projet Bilans sur les compétences développées...
Leggi tuttoBravo à nos 2 cuisiniers de 4ème!
Les élèves volontaires étaient invités pendant les vacances de Pâques à cuisiner italien chez eux. Mission : se filmer en train de présenter la recette et ses étapes en italien! Bravo à nos 2 élèves qui se sont prêtés...
Leggi tutto