M.Cazzorla vous attend dès la semaine prochaine, Mme Michel prendra la suite comme prévu début novembre, (si tout va bien). D’ici là nous commençons à organiser la première partie de notre échange avec Matera : les élèves de 4ème volontaires...
Leggi tutto
Buone vacanze a tutti :)
M. Cazzorla e Mme Michel vi augurano una bella vacanza a tutti, lontani dalla scuola 😉 Pour rire un peu : certes ce célèbre Youtubeur italien parle vite, mais vous comprendrez peut-être un peu son regard sur l’école et les...
Leggi tuttoVous êtes dans Sud-Ouest !
https://www.sudouest.fr/2019/04/24/des-collegiens-italiens-en-visite-au-pont-de-la-maye-6013228-3229.php et votre eBook : Matera-Bordeaux : Patrimoines au fil de l’eau Lire plus de publications sur Calaméo
Leggi tuttoMatera : Capitale européenne de la culture 2019 au Collège Pont de la Maye
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3èmeUn commentaire sur Matera : Capitale européenne de la culture 2019 au Collège Pont de la Maye
Mercredi 10 avril, 23 collégiens de Matera, région Basilicata du Sud de l’Italie, sont venus rencontrer leurs correspondants eTwinning villenavais. Matera, sud de l’Italie, Capitale Européenne de la Culture 2019, inscrite à l’Unesco depuis 1993. Célèbre pour ses « Sassi », quartiers...
Leggi tuttoConcours Quizz Venezia : Remise des Prix !
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"Un commentaire sur Concours Quizz Venezia : Remise des Prix !
Bravo aux élèves de 6èmes ayant obtenu 15/16 bonnes réponses ! 1er prix : Marion, 6ème 3 Sélène, 6ème4 et Toan, 6ème5. Ils remportent une boîte de Ferrero Rocher ou de Raffaello… Pâques approchant ! 2ème prix : Audrey, 6ème...
Leggi tuttoAtelier Carnevale di Venezia
Et voici nos Arlecchino, Colombina et Dottore 2019 ! Après le Quiz de culture générale sur Venise (Concours ouvert à tous, au CDI), les 6èmes se sont penchés cette semaine le Carnaval de Venise 2019 : Combien de temps dure-t-il...
Leggi tuttoConcours pour tous : Quiz sur Venise !
Les élèves de 6èmes inscrits à l’atelier Découverte de l’Italie vous proposent à tous, élèves du collège, de participer à un Quiz de culture générale sur la ville de Venise et de tenter de gagner un cadeau gourmand italien de...
Leggi tuttoLCE et 3èmes : Vidéos réalisées pour vous par les élèves de Matera :)
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème0 Comment on LCE et 3èmes : Vidéos réalisées pour vous par les élèves de Matera :)
Pendant que certains profitent des vacances de février pour découvrir le sud de l’Italie, Matera entre autres, d’autres organisent peut-être leurs vacances de Pâques ou d’été… Alors voici le site qui répertorie les événements organisés dans le cadre de Matera...
Leggi tuttoPrésentation des sections Européenne et EsaBac
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Informazioni per tutti0 Comment on Présentation des sections Européenne et EsaBac
Vendredi 1er février, les professeurs du Lycée Victor Louis de Talence, Mme Maggini (italien, littérature) et M. Fontaine (histoire-géographie en italien), sont venus présenter aux élèves italianisants la Section Européenne Italien et la Section bilangue et binationale ESABAC. La section...
Leggi tuttoDécouvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 5ème, eTwinning0 Comment on Découvre la Basilicata, région de Matera, où nous irons bientôt !
Je vous laisse cliquer ici pour découvrir la région en photos ! https://www.basilicataturistica.it/scopri-la-basilicata/ Guides touristiques pour enfants/adolescents, idées de séjour en famille et/ou avec l’école : https://issuu.com/aptbasilicata/docs/scolastico_apt_basilicata/46 https://issuu.com/aptbasilicata/docs/basilicatapagine-singole-1 Pour préparer son voyage en Basilicata : https://www.basilicataturistica.it/guide-e-brochure/ ...
Leggi tuttoMatera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, eTwinning0 Comment on Matera 2019 : inaugurazione il 19 gennaio :)
Un carissimo saluto alle colleghe Flavia Ruscigno e Rosaria Maggio! Prima dell’inaugurazione, ecco il bellissimo video che condividono : Matera in snow. E un servizio sulla Basilicata, Craco e Matera 🙂
Leggi tuttoMatera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, eTwinning, Informazioni per tutti0 Comment on Matera 2019 : Capitale Européenne de la Culture, c’est parti !
Nous voici en 2019 ! Open Future, slogan de Matera 2019 ! Pour vous souhaiter à tous une excellente année, un aperçu de la ville avec laquelle nous travaillons cette année sur eTwinning et de cet événement européen, dans...
Leggi tuttoExposés des 4èmes : case atipiche in Italia
Les 4èmes ont le plaisir de vous présenter quelques exemplaires des exposés les plus réussis ! Case atipiche a Milano : Case atipiche vicino a Venezia : Exposés : Burano Burano et ses maisons multicolores Case atipiche a Matera,...
Leggi tuttoAuguri!
Auguri a tutti e buone vacanze! Alunni di 4ème, ecco il link per ascoltare Fiorella raccontare i suoi ricordi sulle feste natalizie : A tous, ici, vous pouvez souhaiter de bonnes vacances, de bonnes fêtes et entrer vos vœux pour...
Leggi tuttoAtelier 6èmes
Il reste 4 places en semaine A et 2 en semaine B ! L’atelier de découverte de l’Italie a rouvert ses portes le vendredi de 12h30 à 13h20, en salle A 101. Il accueille 11 élèves de 6ème en semaine...
Leggi tuttoBuone feste ! Partage de travaux sur eTwinning
En attendant les fêtes, voici les menus de Noël français réalisés avec beaucoup de soin par les 5èmes. En français car nous allons recevoir d’Italie, en italien, menus et recettes traditionnelles, que nous devrons traduire ! Un beau premier partage...
Leggi tuttoL’Atelier « Découverte de l’Italie » commence !
Alunni del Laboratorio "Découverte de l'Italie 6ème"0 Comment on L’Atelier « Découverte de l’Italie » commence !
En classe de 5ème votre enfant étudiera une seconde langue vivante. Le collège du Pont de la Maye propose le choix de l’espagnol ou de l’italien. Mme Michel, professeur d’italien, propose un atelier de découverte de l’Italie, réservé à tous...
Leggi tuttoLabel eTwinning européen !!
Buongiorno! Le label national eTwinning vous a été remis récemment. Nos deux établissements partenaires en Italie l’ayant obtenu également, nous avons participé d’office à la demande de label européen. Voici ce qu’il en est : https://www.etwinning.fr/valoriser-son-projet/obtenir-le-label-de-qualite-europeen.html Et voici le...
Leggi tuttoLabel eTwinning
Etapes de la réalisation du guide touristique. 2017/2018, eTwinningUn commentaire sur Label eTwinning
Un grand merci à Mme Billotte qui est passée mercredi dernier dans les classes remettre aux vainqueurs les labels eTwinning gagnés ! etw_pupilcertificate_127348_fr etw_qualitylabel_127348_fr Bravo à ses élèves d’Upe2a pour leur livre plurilingue de recettes, vous avez mérité vous...
Leggi tuttoFilms Hippocrène
Notre Audio-guide plurilingue des régions de nos correspondants, finalisé. (Pesaro, 2017/2018), vidéos0 Comment on Films Hippocrène
Buongiorno a tutti ! Dans le cadre de la Journée Européenne des Langues, nous vous présentons les films réalisés par Eric Ohrand qui nous avait accompagnés à la Dune du Pyla en avril dernier. Vous verrez qu’avec certains plans du...
Leggi tuttoMode d’emploi eTwinning
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), eTwinning0 Comment on Mode d’emploi eTwinning
C’est parti ! Deux nouveaux projets eTwinning vont voir le jour cette année : l’un avec Matera, ville troglodytique du sud de l’Italie, Capitale Européenne de la Culture 2019 : https://www.youtube.com/watch?v=rq1jq4Ui4yA et l’autre avec Pesaro, dans la région des Marches,...
Leggi tuttoBuon rientro! Bonne rentrée !
Alunni dell'opzione LCE (langue et culture européenne), Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème0 Comment on Buon rientro! Bonne rentrée !
Buongiorno a tutti! En attendant les présentations des voyages de celles et ceux d’entre nous qui ont eu la chance d’aller en Italie cet été, voici ce qui nous attend cette année : L’option Langue et Culture Européenne (LCE) débute...
Leggi tuttoSoirée Italienne au Centre Socio-culturel Saint-Exupéry de Villenave d’Ornon
Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/20180 Comment on Soirée Italienne au Centre Socio-culturel Saint-Exupéry de Villenave d’Ornon
Nous remercions vivement le Centre Saint-Exupéry de nous avoir accueillis vendredi soir 29 juin dans le cadre de sa soirée italienne. Une possibilité supplémentaire de présenter notre projet « Guides polyglottes en herbe ! » Un diplôme pour leur engagement européen a...
Leggi tuttoNous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Alunni di 3ème, Alunni di 4ème, Alunni di 5ème, Etapes de la réalisation du guide touristique. 2017/2018, eTwinning, Informazioni per tutti, Notre séjour en Italie 2018 : Les Marches et l'Emilie-Romagne, Preparazione dello scambio Pesaro-Villenave d'Ornon 2017/2018, Séjour des Italiens à Villenave, 20180 Comment on Nous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Avec notre projet « Guides polyglottes en herbe », Nous décrochons le Label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel » délivré par le Ministère de la Culture ! https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/ Retrouvons notre Collège dans l’agenda des événements labellisés et allons découvrir ceux créés...
Leggi tuttoVidéo de présentation de notre projet (version longue) et notre audio-guide
Notre Audio-guide plurilingue des régions de nos correspondants, finalisé. (Pesaro, 2017/2018), vidéos0 Comment on Vidéo de présentation de notre projet (version longue) et notre audio-guide
Buongiorno a tutti !! Notre projet en vidéo Notre audio-guide plurilingue de Pesaro, Urino et Bologne Bonne vision ! Bonne écoute ! Belles découvertes ! W Italia 🙂
Leggi tutto