La première partie de l’échange culturel et linguistique pour notre groupe de 25 élèves fut l’occasion de découvrir le lycée italien, San Severo et les merveilles des Pouilles, comme Alberobello ou Trani.
Cette seconde partie du séjour a été propice à la visite du lycée Pestalozzi et des activités de laboratoire, une excursion à Lucera à la découverte de l’histoire de ce territoire et la visite des célèbres caves d’Araprì, réputées dans toutes les Pouilles.
Au Lycée artistique avec les étudiants et professeurs du PestalozziA l’amphithéâtre et dans les rues de LuceraAu Musée archéologique de Lucera La cathédrale de LuceraAu château de LuceraBon anniversaire Tess!Dans les caves d’Araprì, à San Severo
Et c’est déjà le temps de se dire « au revoir », avant de se retrouver à Avignon en 2024! A presto ragazzi!
C’est avec un grand plaisir que le Lycée Saint-Joseph a effectué son retour à San Severo cette semaine! 25 élèves de Seconde, Première et Terminale en LVB et LVC participent à ce nouvel échange avec notre lycée partenaire Enrico Pestalozzi, situé au Nord des Pouilles. Notre dernier projet remontait à 2019. Un grand MERCI à nos collègues et amies Mesdames Giuliano, Soccio, Frascaria, Mazzarella, Madame la Proviseure Mezzanotte et une pensée pour notre collègue et amie Mme Frezza.
Depuis notre arrivée mercredi soir, les élèves ont fait connaissance avec leurs correspondants et leurs familles, ont assisté aux cours dans le lycée partenaire et ont découvert la ville de San Severo et plusieurs trésors des Pouilles : Alberobello, Trani… Le parcours se poursuivra la semaine prochaine.
Au Théâtre Giuseppe Verdi et à la Mairie de San SeveroAu MAT (Museo dell’Alto Tavoliere)
A l’occasion de l’excursion à Alberobello hier samedi, deux correspondants ont résumé leur journée : Oscar, correspondant italien, et Emma, correspondante française.
L’un et l’autre ont mis beaucoup de coeur à l’ouvrage dans la rédaction de ces textes dans la langue qu’ils apprennent. Bravissimi!
–
Oggi, siamo andati a visitare Alberobello dove si trovano i trulli. La Punta della casa rappresenta la firma degli artisti. In più abbiamo visitato il trullo più piccolo. Dopo, abbiamo fatto pic-nic e siamo andati a fare shopping. Per finire, siamo andati a Trani. Abbiamo visto il mare e abbiamo visitato la cattedrale. Abbiamo assistito ad un matrimonio. Noi abbiamo passato una giornata bellissima!
-Emma-
Aujourd’hui nous avons fait une excursion dans le centre des Pouilles, plus précisement à Alberobello (une ville de la Province de Bari, en Italie). Cette ville est reconnue pour les « trulli » qui sont toujours habités et ont comme particularité, un toit pointu. Nous avons aussi vu le « trullo sovrano » qui est le plus grand de tous. Par la suite , durant le retour, nous avons fait une halte à Trani (une autre ville des Pouilles) pour visiter la cathédrale. Nous avons aussi vu la mer. À la fin de la journée, nous avons assisté à la célébration d’un mariage (c’était très émouvant). La journée s’est finie : nous nous sommes beaucoup amusés mais nous sommes fatigués !
