[Mobilité] Une 2ème semaine médiatique (et la prochaine aussi!)

Ciao a tutti,

Cette 2ème semaine fut médiatique : nos jeunes Italiennes ont eu la chance d’être interviewées mardi par une journaliste de « La Provence », Mme Leconte.

 merci à Mme Leconte pour sa chaleur et sa sympathie!

 

Jeudi 16 novembre, cet article a été publié dans le journal « La Provence » (édition Grand Avignon) :

 

Au programme également de cette semaine : l’incontournable visite du Palais des Papes mais aussi des lieux avignonnais où l’on peut voir une présence jésuite… Les cours à St-Jo se sont poursuivis, sans oublier les inoubliables moments passés en famille. Ci-dessous, les photos du week-end dernier et cette semaine :

 

La semaine prochaine sera à nouveau médiatique et mettra à l’honneur nos chères invitées, Valeria, Laura et Valeria, avant (déjà) le retour dans les Pouilles. A suivre…

NR

[Mobilité] Une 1ère semaine de découverte riche!

Ciao a tutti,

Une première semaine vient de s’écouler pour nos 3 lycéennes italiennes actuellement à St-Jo : Valeria, Laura et Valeria.

Cette semaine fut la découverte des cours à la française, des pots de bienvenue (en cours et à la Pastorale!), des premières visites culturelles au Palais du Roure à Avignon…

Un goûter de bienvenue en classe avec les 1ères et… une activité pour aider leurs nouveaux camarades français!

 

Un autre goûter au Mont Tabor! (ci-dessus)

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à cette première semaine très riche!

NR

 

Première semaine et premier week-end en Provence :

[Evénement] « La Bella Italia », première semaine italienne à Avignon du 15 au 22 octobre 2017!

Buongiorno a tutti e buon nuovo anno scolastico a tutti gli alunni di St-Joseph!

Une très belle nouvelle a été annoncée cet été : la première semaine italienne aura lieu à Avignon du 15 au 22/10/2017. Bravo à la Ville d’Avignon pour cette heureuse initiative appelée à perdurer jusqu’en 2020… (voir ci-dessous)

la-bella-italia-premiere-semaine-italienne-avignon-15-10-2017-22-10-2017-vaucluse-matin

Source : journal Vaucluse Matin.

 

Intitulée « La Bella Italia », de nombreux événements très variés auront lieu partout dans la ville. Le programme :

Brochure (merci à Avignon Tourisme)

programme-la-bella-italia-du-15-au-22-octobre-2017-avignon-1

programme-la-bella-italia-du-15-au-22-octobre-2017-avignon-2

 

Détails

– 8/10 à 17h, Basilique Métropôlitaine Notre-Dame des Doms, place du Palais des Papes : concert de musique baroque de Monteverdi en avant-première de la semaine italienne.Tarif : de 8 à 20€.
– 12/10 à 20h, Théâtre Golovine, 1 bis rue Sainte-Catherine, 04 90 86 01 27 : Première ! Concert de Pippo Pollina, répertoire de Léo Ferré et Jacques Brel en italien.Tarif : plus d’information à venir.
– du 15/10 au 31/12 du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h, Musée Lapidaire, 27 rue de la République, 04 90 85 75 38 : exposition De Venise à Avignon, collection d’oeuvres étrusques et vases exceptionnels de Bucero Nero du Musée Calvet.Tarif : 2€, 1€.
– du 15 au 22/10, Ecole Hôtelière d’Avignon-CCI de Vaucluse, allée des Fenaisons, 04 90 13 86 46 : la brasserie et le restaurant gastronomique proposent des menus aux couleurs d’Italie.
– 15/10 à 17h, Théâtre du Chien qui fume, 74 rue des Teinturiers, 04 90 85 25 87 : spectacle Dario Fo avec Eugenio de’ Giorgi, suivi d’un vin d’honneur.Tarif : plus d’information à venir.
– du 16 au 20/10, cinéma Utopia, 4 rue des Escaliers Sainte-Anne, 04 90 82 65 36 : sélection de longs métrages italiens et des films primés aux festivals de Cannes et d’Annecy. Détails et programmation dans la Gazette.. à 9h : projection de films de Commencini, de Sica, Scola…
– du 16 au 22/10, Carré du Palais, place de l’Horloge, 04 65 00 01 01 : une formule italienne, plat du jour et dessert, co-réalisée avec les cuisiniers amateurs avignonnais, sous la houlette de Lorenzo Ferro. Concours de recettes, via la page Facebook du Carré du Palais, à gagner une invitation pour deux personnes au Grand Menu.. 17/10 à 20h : bistrot du Carré du Palais, dîner gastronomique italien. Limité à 50 places.. 18/10 de 11h à 12h : atelier pédagogique destiné aux enfants On apprend à faire les pâtes ! . 19/10 de 18h à 23h : musique et bar à vins à l’italienne.. 21/10 de 11h à 12h30 : atelier Les goûts des produits italiens de la région de Sienne animé par L. Ferro.. 22/10 de 10h30 à 11h30 : atelier goût intergénérationnel, toute la famille cuisine ensemble ! Déjeuner gastronomique à La Table d’Hôtes. Librairie éphémère autour de l’art culinaire italien en libre accès à la bibliothèque du bistrot.Tarif : plus d’information à venir.
– du 18 au 23/10, Médiathèque Ceccano, 2 bis rue Laboureur, 04 90 85 15 59 : démonstrations du Roi des jeux Scacchi e Scopa, exposition de 16 jeux de cartes régionales, affiches anciennes et contemporaines. Ateliers découverte et parties à jouer pour petits et grands ! . 18/10 à 15h30 : atelier numérique pour adultes, apprendre et jouer en ligne aux échecs. Lecture de contes italiens en français et italien tout public.. 21/10 :– de 11h à 12h30 : conférence Le jeu d’échecs, un certain miroir de l’humain animée par Christian Ducray.– à partir de 14h : tournoi d’échecs entre la squadra de Sienne et la squadra de Ceccano. Démonstrations et parties à engager entre amis, inconnus, en collaboration avec l’Echiquier des Papes.
Gratuit.
– du 18/10 au 30/11, mardi de 13h30 à 17h, du mercredi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, samedi de 10h à 17h, Maison Jean Vilar, 8 rue de Mons-montée Paul Puaux, 04 90 86 59 64 : exposition de maquettes et costumes de spectacles qui ont marqué l’histoire du Festival d’Avignon et du TNP-Chaillot.. Inauguration le 18/10 à 18h30.Entrée libre.
– du 18 au 22/10 de 10h à 20h, nocturnes les 20 et 21/10 jusqu’à 21h, place du Palais des Papes : Le Village italien.Une vingtaine d’artisans et producteurs italiens proposent une sélection des produits phares de la gastronomie et de l’artisanat de la Bella Italia : fromages, charcuterie, truffes, chocolat, vins et liquoreux, arancini, cannoli, cuir, maroquinerie, masques vénitiens, verrerie de Murano, bijoux…
– 18/10 à 19h, Théâtre du Chêne Noir, 8 rue Sainte-Catherine, 04 90 86 74 87 : lecture de Virgilio, l’exil et la nuit sont bleus, par Gérard Gelas accompagné au piano par Julien Gelas.Tarifs : de 5€ à 12€.
– du 19 au 22/10, Institut Supérieur des Techniques du Spectacle d’Avignon, 20 rue Portail Boquier, 04 90 14 14 17 : l’ISTS accueille les metteurs en scène Shapiro et Infanto.
– Les 19 et 21/10 de 19h à 21h, Parvis du Musée du Petit Palais, place du Palais des Papes, 04 90 86 44 58 : soirées musicales, Résonance Musiques actuelles mixent une sélection Italo-Disco.Gratuit.
– 19/10, Théâtre du Balcon, 38 rue Guillaume Puy, 04 90 85 00 80 : . à 18h : conférence et projection d’un documentaire autour de l’histoire de la Sicile, animés par Jean Alagna et Patrick Barbuscia.. à 19h15 : rencontre trinacrienne auteurs/lecteurs. Présentation des polars à la mode sicilienne par Antoine Vetro et P. Barbuscia. Découverte poétique et philosophique avec les auteurs Florian Mantione et J. Alagna.. à 19h45 : lecture de textes.. à 20h15 : buffet sicilien.Tarif : plus d’information à venir.
– 22/10 à 19h, Théâtre des Halles, rue du Roi René, 04 32 76 24 51 : lecture en hommage au grand poète italien Pétrarque par Alain Timàr.

Source : http://www.avignon-tourisme.com/Fete-et-Manifestation/AVIGNON/fiche-FMAPAC084CDT0022553-1.html

 

Buona settimana italiana a tutti!

NR

[Jumelage San Severo] Avignon et St-Jo pour commencer!

Ciao a tutti,

La semaine des correspondants italiens commence bien sûr par un accueil à St-Jo et une visite de l’établissement par M. Diet, notre responsable informatique. Ensuite, un accueil officiel a été réservé au groupe en mairie d’Avignon avec visite de la superbe salle des Fêtes au 1er étage.

[màj 21-05] Lors de cet accueil, une interview a été donnée à la radio RCF Avignon : les lycéens italiens et Mme Frezza, leur professeure, ont été interrogés. Ecoutez ci-dessous! (merci à Quentin Put, journaliste à RCF, pour l’interview et le document audio transmis)

 

Après un pique-nique place de l’Horloge, cet après-midi de lundi s’est déroulé avec l’incontournable visite du Palais des Papes et du Pont St-Bénézet sous un soleil magnifique, et surtout… sans le mistral 🙂

Una bellissima prima giornata!

NR

20170424_095458

20170424_120059