Archives par mot-clé : lv2 italien

[Echange avec San Severo] Accueil officiel

Publié le par
Répondre

Ciao a tutti!

Après une heure en classe à traduire ce blog (mais pas seulement), les élèves ont visité la Bibliothèque Minuziano et découvert son histoire.

 

L’occasion de découvrir en salle de lecture l’article de la « Gazzetta del Mezzogiorno » à propos de l’échange! Les noms de chaque élève y figure!

 

Puis nous nous sommes dirigés vers le Palazzo Celestini où Mme l’Adjointe à la Culture Celeste Iacovino nous a remis une lettre de M. le Maire, pour souhaiter un beau séjour et des expériences profitables entre les jeunes.

 

A cette occasion, un reportage télévisé a été tourné par la chaîne de télé locale.

 

Visite au Musée civique, pour découvrir l’histoire de la région des Pouilles et les vestiges trouvés sur tout le territoire.

2ème partie à venir…

NR

[Echange avec San Severo] … San Michele e Padre Pio

Publié le par
1

Ciao a tutti!

Après un pique-nique au lycée Pestalozzi, direction Monte Sant’Angelo.

 

Malgré le vent froid, les élèves ont écouté l’histoire du château de Frédéric II de Souabe, racontée par la guide en italien.

Ensuite, le sanctuaire de San Michele a permis de se mettre à l’abri tout en découvrant l’origine de la source sainte.

 

Entrée dans la grotte de San Michele, lieu de pélerinage pour les apparitions de l’Archange.

 

Quelques achats en ville et vient l’heure de reprendre le bus sur les pas de Padre Pio.

 

Arrivée à San Giovanni Rotondo, ville de Padre Pio.

 

Visite de la Madonna delle Grazie et de la Chiesa Nuova où repose Saint Padre Pio.

Une journée bien remplie pour apprendre au contact des autres et se ressourcer spirituellement.
NR

[Echange avec San Severo] Liceo artistico e percorso religioso

Publié le par
Répondre

Ciao a tutti!

Matinée à l’école…

 

Cours de 8h à 10h (travail sur la traduction des articles de ce blog!) 🙂

 

Accueil du groupe par Mme la Proviseure De Finis.

 

Puis visite du lycée artistique en compagnie du professeur Leonardo Avezzano, qui a ensuite  accueilli les élèves pour un atelier dessin à partir d’un objet réaliste (tête de cheval, bouteille, etc…)

Suite de la journée plus tard!

NR

[Echange avec San Severo] Accueil au lycée Pestalozzi

Publié le par
Répondre

Ciao a tutti!

Journée très importante pour bien commencer ce séjour linguistique :  l’accueil au lycée Pestalozzi.

Après une heure de cours, grande réception pour présenter le lycée italien et faire honneur au groupe français. Après avoir entendu l’hymne italien, la Marseillaise a résonné dans les murs de l’établissement.

 

Quelques collations puis activités sportives et danse dans le gymnase.

Rendez-vous ce soir au théâtre pour une représentation offerte par la mairie!
NR

[Echange avec San Severo] « Ben arrivati! »

Publié le par
Répondre

Ciao a tutti!

Les voilà désormais en famille. Je parle bien sûr des élèves de l’échange! Il était un peu plus de 16h lorsque nous sommes arrivés devant le lycée Pestalozzi, sous le beau soleil de San Severo. Un trafic fluide sur tout le parcours et une météo globalement clémente ont permis cette arrivée anticipée!

C’est sous les applaudissements et les chaudes embrassades des correspondants italiens que l’accueil s’est fait.

 

Quelques mots de bienvenue devant les parents et élèves réunis et chacun est parti en famille vers 16h30. L’aventure commence…

Buona prima serata a tutti!

NR