Ciao a tutti,

Pour cette (déjà!) dernière journée des lycéens italiens, Marseille était au programme : un tour en petit train du Vieux Port à Notre-Dame de la Garde le matin et une visite du Mucem l’après-midi. M. Michel-Bechet, professeur d’histoire-géo à St-Jo (et marseillais 🙂 a accompagné le groupe pour l’occasion. Malgré le ciel grisonnant et la température fraîche, voici de belles photos avant de découvrir une surprise en fin d’article…

Un hommage…

Nos élèves de St-Jo ont été ravis de cette expérience en compagnie des correspondants italiens. Voici leurs ultimes photos de cette journée ou leurs photos préférées du séjour (dîner dans le restaurant italien « Fratelli » à St-Rémy de Provence, Fontaine de Vaucluse, petit cours de piano improvisé pour Laura, à l’anniversaire d’une copine…). Celles-ci sont agrémentées de quelques phrases…

« Un très bel échange, cette semaine fut enrichissante. Nous avons aimé partager avec elle notre quotidien. Elles vont beaucoup nous manquer et nous essaierons de nous revoir. Cet échange a permis d’améliorer notre italien et d’en apprendre plus sur la culture italienne. Mais ce que nous retenons surtout c’est que nous nous sommes faits de belles amies. » – Pauline B. et Ethelle

 

« Cet échange a été génial! Je voudrais les garder encore longtemps! Une semaine avec peu de frères et soeurs mais avec deux corres’ incroyables, très drôles, et plein d’autres qualités! Nous les aimons beaucoup et c’est avec regret que nous les raccompagnerons au bus » – Gabrielle

 

« E’ stata una bella esperienza, la famiglia che mi ha accolto è stata molto gentile e carina con me e mi sono divertita molto » – Lucia (correspondante italienne)

 

« Cet échange était vraiment super! Lucia va beaucoup me manquer, j’espère qu’elle reviendra! » – Julie, correspondante de Lucia.

 

« Cet échange était super génial et surtout une super expérience! Je suis très contente d’avoir accueilli Viola chez moi pour cette semaine! Elle va beaucoup me manquer! Merci d’avoir organisé cette super semaine! » – Téa

 

« Super semaine, malheureusement on n’a pas pu passer une journée en groupe tous ensemble comme l’année dernière mais de super souvenirs de ces nouvelles rencontres. Un séjour passé si rapidement mais très agréable » – Garance

 

« Je suis complètement d’accord avec Garance! » – Julie

 

« J’ai vraiment aimé cet échange malgré le fait que je ne parle pas italien [l’accueil du groupe italien était ouvert aux élèves non-italianistes, précision du prof]. J’ai pu apprendre quelques mots. Ca a été une superbe expérience que je n’oublierai pas de si tôt malgré mes craintes au début! Une super corres’ très sympa et marrante. Merci beaucoup à tous les professeurs et les élèves italiens qui ont été juste géniaux! » – Tessa

Chers élèves du lycée Pestalozzi de San Severo, chères collègues professeures (Gianfranca, Laura, Nadia), chère Mme la Proviseure Mme De Finis, nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle collaboration! Merci de votre chaleur et de votre grand coeur que nous avons eu tant de plaisir à retrouver cette année. Ce que nos élèves ont vécu restera pour longtemps dans leurs mémoires et/ou perdurera en amitié pour longtemps aussi. Viva la Puglia! 🙂 NR