Un grand merci à Mme Billotte qui est passée mercredi dernier dans les classes remettre aux vainqueurs les labels eTwinning gagnés ! etw_pupilcertificate_127348_fr etw_qualitylabel_127348_fr Bravo à ses élèves d’Upe2a pour leur livre plurilingue de recettes, vous avez mérité vous...
Leggi tuttoNous décrochons le Label 2018 Année européenne du patrimoine culturel !
Avec notre projet « Guides polyglottes en herbe », Nous décrochons le Label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel » délivré par le Ministère de la Culture ! https://patrimoineeurope2018.culture.gouv.fr/ Retrouvons notre Collège dans l’agenda des événements labellisés et allons découvrir ceux créés...
Leggi tuttoJ 2 : Remise des Prix d’éducation à l’Europe
Jeudi 31 mai, 7h du matin, ouverture de la fenêtre… soleil encore !! Après un petit déjeuner copieux à l’auberge de jeunesse, nous montons avec tous les lauréats dans le bus envoyé par la Fondation Hippocrène : direction le Parlement...
Leggi tuttoStrasbourg nous sommes là ! J1
Soleil, ciel bleu, 30°….ressenti 35! Décidément… siamo fortunati !!!! Décollage : désormais l’appréhension se limite à quelques secondes… nos globe-trotters passent les portiques de sécurité et montent à bord comme si de rien n’était et via, décollage, atterrissage, navette, bus...
Leggi tuttoNotre guide plurilingue présenté à la radio !
Le Collège du Pont de la Maye à la radio ! https://rcf.fr/la-matinale/un-college-de-gironde-realise-son-propre-audioguide-interactif Ce fameux audio-guide, le voici ! Quasi achevé ! https://padlet.com/mlaarh/beyq9trmkf9t Domani, Strasburgo !
Leggi tuttoStrasbourg : Remise des prix d’éducation à l’Europe
Mercredi prochain, 30 mai, nous décollons pour Strasbourg. Rendez-vous à l’aéroport à 7h45. Retour jeudi 31 à 20h15. Ci-dessous le planning et les informations nécessaires à la préparation de ce nouveau voyage. Il a été distribué aux 3èmes hier mardi...
Leggi tuttoArticle dans le journal de Pesaro :)
Nous voici de retour en France… Mais une petite partie de nous est restée à Pesaro : voici les articles parus suite à notre passage hier à la Mairie de Pesaro ! Et notre photo 🙂 https://www.viverepesaro.it/2018/05/18/da-bordeaux-a-pesaro-per-un-gemellaggio-tra-scuole/683409/ https://www.facebook.com/mila.delladora/posts/10211469625991739 Les photos...
Leggi tuttoAvant le décollage : voici notre guide et un article sur notre travail dans Sud-Ouest !
En attendant de guider de vive voix ces fameuses régions que sont Les Marches et l’Emilie-Romagne, Pesaro, Urbino et Bologna, d’y fabriquer cerfs-volants et glaces artisanales, voici le lien vers notre Guide interactif et plurilingue, en cours de construction !...
Leggi tutto5ème étape de notre préparation à la rencontre de nos correspondants : réflexion autour des préjugés
Voici le Padlet qui nous sert de support de travail en classe et avec nos correspondants : https://padlet.com/mlaarh/4warsi2jun81 Jetez un oeil! Vous serez surpris! Osons douter! Osons penser!
Leggi tutto4ème étape et un aperçu de la dernière : Audio-guide des régions de nos correspondants, interactif et plurilingue, en construction!
Cette semaine nous commençons à enregistrer les élèves allophones qui font partie du projet dans leur langue maternelle : portugais, albanais et turc. Merci à ces élèves de ce travail supplémentaire! Vous pouvez les écouter, au moins pour la beauté...
Leggi tutto3ème étape : les premiers enregistrements en italien de vos visites à guider, faits par vos correspondants!
Les correspondants coopèrent! Cliquez ci-dessous pour découvrir vos textes de visites à guider lus en italien! A vous de vous entraîner à imiter le plus possible la prononciation, les accents toniques et le rythme! Pas de panique, je demande à...
Leggi tutto2ème étape de la réalisation de notre Guide touristique : l’audio en français
Buongiorno a tutti! Entraînez-vous à lire votre visite en français en mettant le ton qui convient. Enregistrez-vous. Cliquez ci-dessous pour ouvrir le Padlet Audio-Guide en français. Cliquez n’importe où sur la page : une fenêtre s’ouvre. Entrez le nom de...
Leggi tuttoNos guides se préparent! 1ère étape : voici leurs très beaux travaux écrits, bi ou trilingues
Cliquez ici : Présentations écrites des visites à guider
Leggi tuttoGuides, à vous de jouer!
Nous entrons dans le vif du sujet! Les visites que nous effectuerons en Italie seront bientôt définitivement choisies… A vous de les guider! Voici ci-dessous les liens qui vous permettront de choisir celle/s que vous préférez. Padlet Pesaro et Urbino...
Leggi tutto