LA FRANCE ET LES FRANÇAIS
Un article préparé par Lynne, Jennifer, Mélanie et Nathaly, avec les contributions de Won Tae, Denise, Thomas et d’autres… // Juillet 2016
INTRODUCTION DE JENNIFER
« La meilleure chose lorsque l’on étudie à l’étranger c’est de rencontrer tellement de personnes différentes, et bien sûr on peut aussi connaître une nouvelle culture. C’est une bonne expérience et je la recommande. Cependant, avec une nouvelle culture, il y a beaucoup de stéréotypes que vous avez avant d’arriver. Ce n’est pas grave, c’est normal. Nous en avons tous. Mais, depuis votre arrivée, votre idée des gens commence à changer. Généralement, c’est une bonne chose. J’ai eu l’opportunité de discuter avec mes amis des stéréotypes que nous avons et comment ils ont changé.
« D’accord, j’ai une question importante : avant votre arrivée en France, quelles étaient les stéréotypes que vous aviez sur les Français? »
Cette question est compliquée parce c’est une question qui renvoie à tellement d’aspect de la culture française, comme: le pain, le fromage, des gens froids, avec une mauvaise hygiène… »
Mon amie Shannon, qui habite aux États Unis, a dit : “Je pensais que quand nous avons visité Paris, je verrais un mime et je n’en ai pas vu.”
La conversation était amusante. Avec des rires et des sourires, nous avons parlé de stéréotypes que nous avions des Français. Ensuite, nous avons parlé de stéréotypes qui étaient faux.
Oui, il y a beaucoup de pain et fromage mais non, les gens ne sont pas froids et il y avait bien des mimes à Paris. Donc, dans l’ensemble, nous avons conclu que les Français ne sont pas aussi mauvais que les rumeurs le disent mais ils aiment vraiment leur pain et leur fromage!
LES INTERVIEWS
Mélanie a interrogé un étudiant brésilienne Nathaly, voici ce qu’elle lui a répondu:
« Mon nom est Nathaly Silva. Je suis arrivée en France samedi 18 juin. Ma première impression de la France était que les Français parlent très rapidement. Quand un français parle avec moi, aujourd’hui, je comprends mieux la compréhension que le première jour ici en France. Avant d’arriver dans le pays, j’ai pensé que les Français parlent réellement très rapidement, mais je n’imaginais pas comme ça. Une autre chose que je n’ai pas imaginé est la circulation des voitures à Tours, ou en France en général, ici les voitures stoppent pour les piétons; au Brésil, ça ne se passe pas ainsi. »
Oui, c’est nécessaire que les nouveaux étudiants qui apprennent le français s’adaptent. Puis c’est bon savoir que les conducteurs en France sont très polis.
Maintenant voici l’opinion d’une étudiante américaine Jennifer:
Un avis très différent de celui de cet autre étudiant brésilien, Thomas à l’Institut de Touraine:
L’AVIS DE WON TAE
« Je m’appelle Wontae. Je suis Coréen. Je crois que les Français aiment plus les Japonais que les Coréens. Et plus les Japonais que les asiatiques en général. Je pense que les Français s’intéressent davantage à la culture japonaise. Par exemple, la nourriture japonaise comme les sushis ou les mangas japonais. C’est mon avis. »
Un autre avis plus positif: D’abord, les étrangers doivent voyager ou visiter la France. Ce sera une expérience incroyable! Beaucoup de touristes ont des raisons de visiter la France. En France, je pense que la culture du pays change rapidement. Alors, les Français sont chics et modernes. A mon avis. La France est connue dans le monde entier pour les arts. C’est le plus grand avantage de la France. Finalement, les étrangers s’intéressent à la France et les Français. Ceci est une très bonne fin.
Et pour finir voici l’avis de Denise, étudiante américaine qui, comme beaucoup d’autres s’étonne que les Français répondent souvent en anglais aux étrangers qui s’adressent pourtant en français à eux :
Bravo à tous les étudiants qui ont participé à cette enquête soit comme journalistes soit comme témoins !
