Extrait du mégadictionnaire de la langue française :
un étain :
- un métal ;
- ce métal (quelquefois allié au plomb) servant à la fabrication d’objets d’usage courant ou d’objets d’art ;
- un objet en étain, une vaisselle d’étain.
Pour la famille du mot étain, on note que -ain est remplacé par -am : étamer,…
Le mot latin stagnum (stannum) « étain » (peut-être d’origine gauloise) donne plusieurs mots en stann-. On trouve aussi le mot estagnon de l’ancien provençal estanh « étain »
Le nom tain est une altération d’étain, avec influence de teint.
