Le 16 octombre 2022, au Musée «Principia» d’Alba Iulia a été signé l’accord de jumelage entre les villes Alba Iulia et Fontainebleau.
J’ai eu l’honneur d’être invitée à participer au programme culturel-artistique coordonné par Mme NA, enseignante au Lycée d’Art d’Alba Iulia.
Mon allocution
Messieurs les Maires, Mesdames et Messieurs, Chers collègues, Chers élèves
Miles Davis disait que «La véritable musique est le silence et toutes les notes ne font qu’encadrer ce silence». Voilà pourquoi j’ai choisi de commencer mon allocution par un silence admiratif de 3 secondes pour les organisateurs de cet événement et pour tous ceux qui ont apporté leur pierre à la naissance de ce projet de jumelage entre Alba Iulia et Fontainebleau. Et je vais utiliser les autres 180 secondes mises à ma disposition pour vous dire pourquoi je crois profondément que l’ouverture d’esprit et la curiosité de découvrir un autre pays et d’autres manières de vivre sont des conditions indispensables de l’évolution personnelle et professionnelle. Il y a un quart de siècle j’ai obtenu un poste de professeur de français au seul lycée à section bilingue francophone d’Alba Iulia. A l’époque, je ne savais grand-chose ni sur la beauté, ni sur les difficultés du métier d’enseignant, mais j’avais le cœur plein de joie et une grande curiosité d’observer le fonctionnement de l’école. Une année plus tard, je suis entrée comme bénévole dans un projet franco-roumain qui allait faire apparaître en Roumanie les centres de documentation et d’information et le métier de professeur documentaliste. C’est grâce à ce projet dans lequel j’ai travaillé pendant 8 ans que j’ai eu l’occasion de découvrir la France, le système éducatif français, de connaître des professionnels qui m’ont aidée à faire le lien entre mes connaissances théoriques acquises à l’université et la pratique de classe et qui m’ont aidée surtout à apprendre à mieux me connaître et à mieux comprendre mes élèves. Des collaborations internationales avec des lycées de l’Italie, de l’Allemagne, de la Turquie et des Etats-Unis m’ont montré, à leur tour, combien il est important et motivant pour les élèves de donner du sens à l’apprentissage d’une langue étrangère par des activités qui leur permettent de découvrir la culture de l’autrui et la valeur de l’amitié et de la solidarité. Deux d’entre eux sont venus aujourd’hui avec moi pour vous raconter en peu de mots comment ils ont vécu l’adaptation à un nouveau pays et à une nouvelle culture. Je leur passe la parole et je vous remercie tous de votre attention.
Articles dans la presse locale:
LIVE VIDEO| Parafarea acordului de înfratire dintre municipiul Alba Iulia si orasul Fontainebleau din Franta, la Muzeul Principia. https://ziarulunirea.ro/live-video-parafarea-acordului-de-infratire-dintre-municipiul-alba-iulia-si-orasul-fontainebleau-din-franta-la-muzeul-principia-795461/
Alba Iulia s-a înfratit cu orasul francez Fontainebleau. ”Amândoua poarta profund amprenta regalitatii”. https://www.glasulcetatii.ro/articol/6397/alba-iulia-s-a-infratit-cu-orasul-francez-fontainebleau-amandoua-poarta-profund-amprenta-regalitatii
Alba Iulia s-a înfratit cu orasul francez Fontainebleau. Au participat oficialitati din Franta si reprezentanti ai Ambasadei. https://alba24.ro/alba-iulia-s-a-infratit-cu-orasul-francez-fontainebleau-au-participat-oficialitati-din-franta-si-reprezentanti-ai-ambasadei-946472.html
Fontainebleau s’est jumelée avec une nouvelle ville. https://actu.fr/ile-de-france/fontainebleau_77186/fontainebleau-sest-jumelee-avec-une-nouvelle-ville_54377260.html
Hotarârea nr. 448 privind acordul de înfratire între Municipiul Alba Iulia, Judetul Alba din România si orasul Fontainebleau, Departamentul Seine-et-Marne, Regiunea Île-de-France din Republica Franceza. https://monitoruloficiallocal.apulum.ro/hotararea-nr-448-2022/
