Cooking Vocabulary : français to English

A

ajouter=to add / to mix in/ to stir in/to whisk in = ajouter en fouettant

apprécier= to enjoy

assaisonner= to season

B

basilic = basil /feuilles de basilic=basil leaves

beurre= butter/ beurre fondu = melted butter / beurrer = to butter

blé= wheat

bière= beer

bocal= jar

boîte de conserve (métal) = can

bon appétit = bon appétit/enjoy !

bouillir= to boil/ eau bouillante= boiling water  / bouillon= broth/bouillon de légumes = vegetable broth

brûlant= hot/burning hot

brûler= to burn

 

C

carotte=carrot

casserole = pan/ grande casserole= soup pot

champignons=mushrooms

chaud= hot

conserve (en métal)= can

couper=to chop/to cut

coco = coconut/lait de coco= coconut milk

coriandre=coriander

cuiller (petite) = teaspoon, tsp / (grande) = tablespoon, Tsp

cuire au four = (to) bake

couvrir= to cover

D

déguster= to enjoy

E

eau=water

écraser (au mortier ou pour aplatir)=to pound

enlever= to remove

épicé = spicy/hot

étaler= to spread

 

F

facile= easy

faire fondre = to melt

farine=flour

fondre= to melt

fouetter = to whisk

four=oven

froid=cold

fromage=cheese

frais= fresh

frire= to fry

G

gingembre=ginger

gousse (d’ail)= clove

goût=flavour / à votre goût= to taste

grumeaux= lumps

 

H

huile=oil

de colza = canola oil

d’olive = olive oil

 

J

jambon blanc= ham

jusqu’à = until/ jusqu’à ce qu’il soit tendre = until tender

L

laisser = to leave/laisser reposer = leave to cool/ laisser refroidir=leave to cool/laisser mijoter= simmer

légumes=vegetables

levure chimique= baking powder

livre= a pound of (quantité, environ 500g)

 

M

maïs=corn

manger= to eat

mélanger= to mix / to stir

miam = yum/yummy

mijoter= simmer

milk = lait

mortier=mortar

moule= dish/moule à cake= cake dish

N

noisette= hazelnut

noix= nut

noix de coco= cococut

O

oeuf=egg

oignon=onion

origan: oregano

P

pâte liquide (comme la pâte à crêpes ou à beignets)= batter

pâte à gâteau (épaisse) = dough

pâte (consistance de la harissa)= paste

pâtes =pasta

poignée (quantité)= handful

poivre=pepper

petit pois= pea

pignons de pin= pine nuts

pincée de= a pinch (of )

poêle à frire: frying-pan

poignée (quantité)= handful

poivre=pepper

poivron = green, yellow, red pepper

pomme de terre=potato

préchauffer= to preheat

purée = mash /purée de pommes de terre = mashed potatoes/réduire en purée = (to) mash OU (to) puree

 

R

rafraîchir = to cool

râper= to grate

recouvrir= to cover

refroidir= to cool

réduire en purée = to puree

roquette = arugula

 

S

 

saladier = bowl / salad bowl

sarrasin= buckwheat / buckwheat flour = farine de sarrasin

sel= salt

selon votre goût = to taste

servir= to serve

soja = soy/ sauce soja= soy sauce

soupe= soupe

T

tendre= soft

thon=tuna

U

ustensile= utensil

V

verser= to pour

W

 

Y

Yaourt, yoghourt= yoghurt

 

cooking vocabulary English /français

 

A

to add = ajouter

arugula= roquette

B

to bake= cuire au four / baking powder = levure chimique

basil = basilic / basil leaves = feuilles de basilic

batter = pâte liquide (comme la pâte à crêpes)

beer = bière

to boil = bouillir/ boiling water eau bouillante

bowl = saladier

buckwheat = sarrasin / buckwheat flour = farine de sarrasin

butter = beurre/melted butter = beurre fondu

C

cake dish = moule à cake

can = boîte de conserve (en métal)

carrot= carotte

cheese = fromage

to chop = couper

clove = gousse (d’ail)

coconut milk= lait de  coco

cold=froid

coriander=coriandre

to cool = refroidir

to cover = couvrir, recouvrir

D

dough = pâte épaisse (à gâteau)

E

easy = facile

to eat= manger

egg= oeuf

to enjoy = apprécier, déguster

F

flavour=goût

flour = farine

fresh= frais, fraîche

frying-pan= poêle à frire

G

ginger=gingembre

to grate = raper

hot= chaud ou épicé

H

ham= jambon

handful = poignée (quantité)

L

to leave to rest= laisser reposer

lumps= grumeaux

M

to melt = faire fondre

milk = lait

to mix= mélanger

mortar=mortier

mushrooms = champignons

O

oil = huile

olive oil = huile d’olive

onion=oignon

origano = origan, marjolaine

oven = four

P

pasta= pâtes

paste = pâte (consistance de la harissa)

pea = petit pois

pepper= poivre OU poivron (red pepper poivron rouge)

pesto = pistou (pesto en italien)

pinch = une pincée de

pine nuts = pignons de pin

potato = pomme de terre

to pound= écraser (au mortier ou pour aplatir) / a pound of = une livre, environ 500 g

to pour=verser

to preheat=préchauffer

to puree = réduire en purée

R

to remove = enlever

S

salt=sel

to season = assaisonner

to serve = servir

to simmer = laisser mijoter

soft= tendre

soup pot= grande casserole

soy = soja / soy sauce = sauce soja

to spread= étaler

to stir= mélanger/to stir in = ajouter en mélangeant

T

to taste= selon votre goût

teaspoon/tsp : cuillère à dessert

Tablespoon/Tsp = cuillère à soupe

tuna = thon

U

until= jusqu’à ce que

V

vegetables = légumes

vegetable broth=bouillon de légumes

W

water=eau

wheatfour = farine de blé

to whisk = fouetter/ to whisk in = ajouter en fouettant

Y

Yummy = miam !