le blog de latin et de grec des élèves du lycée jean monnet
Domus Romanus
Comme M.Poussadus nous a accueillie pour l’initiation à la cuisine, je fit de même avec mon hôte Ellynus:
Atrium(l’entrée) et son impluvium(ou l’on récupère l’eau)
Cubiculum (chambre) ainsi que ses fresques murales et sa mosaïque au sol
Latrines (toilettes)–> à l’époque il faisait leurs besoins ensemble
Cucina (cuisine romaine) on peut voir le four en bas à droite et un grand vase gauche qui sert à conserver les aliments
Voici un passage du texte de la recette du moretum que les esclaves sont entrain de préparer (traduction juxta-linéaire) :
Latin
Francais
Inter inde foco ———->
Il la porte alors dans son foyer
Testique tegit ———->
La recouvre de tuile
Super agerat ignis —–>
Et entasse les braises par-dessus
Eruit interea scybale—>
Cependant l’active Scybale
Quoque sedula panem>
Retire le pain du four
Quem laetus recipit —>
Symulus le (=le pain) reçoit joyeusement
Manibus pulsoque —->
Dans ses mains
Timore iam famis —–>
Il n’a plus peur de la faim
Hortus (jardin) et sa fontaine (à droite)
Péristyle et son jardins ainsi que sa fontaine
Vu d’ensemble d’une villa romaine d’époque . Tout les habitants n’avez pas la meme richesse que Maellus et il existait deja a l’époque des « immeble » (HLM= Habitation à loyer modéré)
This entry was posted on mardi, mai 21st, 2019 at 11:00 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.