Objet d’étude : le théâtre du XVII° au XXI° siècle

Parcours : Spectacle et comédie

Toinette. Vous ne la mettrez point dans un couvent.

Argan. Je ne la mettrai point dans un couvent ?

Toinette. Non.

Argan. Non ?

Toinette. Non.

Argan. Ouais ! Voici qui est plaisant ! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux ?

Toinette. Non, vous dis-je.

Argan. Qui m’en empêchera ?

Toinette. Vous-même.

Argan. Moi ?

Toinette. Oui. Vous n’aurez pas ce cœur-là.

Argan. Je l’aurai.

Toinette. Vous vous moquez.

Argan. Je ne me moque point.

Toinette. La tendresse paternelle vous prendra.

Argan. Elle ne me prendra point.

Toinette. Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un Mon petit papa mignon, prononcé tendrement, sera assez pour vous toucher.

Argan. Tout cela ne fera rien.

Toinette. Oui, oui.

Argan. Je vous dis que je n’en démordrai point.

Toinette. Bagatelles.

Argan. Il ne faut point dire, Bagatelles.

Toinette. Mon Dieu ! je vous connais, vous êtes bon naturellement.

Argan, avec emportement. Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux.

Toinette. Doucement, monsieur. Vous ne songez pas que vous êtes malade.

Argan. Je lui commande absolument de se préparer à prendre le mari que je dis.

Toinette. Et moi, je lui défends absolument d’en faire rien.

Argan. Où est-ce donc que nous sommes ? et quelle audace est-ce là, à une coquine de servante, de parler de la sorte devant son maître ?

Toinette. Quand un maître ne songe pas à ce qu’il fait, une servante bien sensée est en droit de le redresser.

Argan, courant après Toinette. Ah ! insolente, il faut que je t’assomme.

Extrait de l’acte I, scène 5, Le Malade imaginaire, lignes 343 à 383 dans l’édition Classiques & Cie, Hatier