Home » 2nde théâtre (Page 2)

Category Archives: 2nde théâtre

Lucrèce Borgia : étude de la tirade de Gennaro

25 janvier 2022 / Leave a comment

Citation	Analyse	Interprétation
Oh ! Maudite soit cette Lucrèce Borgia !	Interjection + Exclamation + subjonctif à valeur d’injonction	Gennaro exprime ses sentiments de dégout pour Lucrèce Borgia et jette une malédiction
Vous dites qu’elle m’aime, cette femme ! Hé bien, tant mieux ! Que ce soit son châtiment !	Répétition du déterminant démonstratif péjoratif « cette » + exclamation injonctive	Les GN désignant Lucrèce sonnent comme des insultes. Gennaro veut que l’amour que Lucrèce lui porte la fasse souffrir et soit une forme de punition pour tous ses crimes. Il devient alors justicier.
Elle me fait horreur ! Oui, elle me fait horreur !	Exclamations + répétition du mot » horreur » à prendre au sens étymologique Formule d’insistance avec « oui »	« horreur » = qui crée l’effroi, la crainte, à la vue d’un monstre > Gennaro exprime son profond dégoût et sa détestation de Lucrèce, vue comme un monstre.
Tu sais, Maffio, cela est toujours ainsi ;	2° personne du sg + apostrophe	Plusieurs soldats sur scène, mais G s’adresse plus précisément à Maffio qui apparait comme l’ami confident, le frère attentif.
il n’y a pas moyen d’être indifférent pour une femme qui nous aime. Il faut l’aimer ou la haïr.	Présent de vérité générale + formules impersonnelles « il n’y a pas » et « il faut »	Pour faire comprendre ce qu’il ressent, G part d’une généralité sur les femmes.
Et comment aimer celle-là ?	Interrogation Pronom démonstratif péjoratif	Il n’annonce pas directement sa haine. Ce sentiment semble lui être imposé comme une nécessité « il faut ». Peut-être a-t-il été troublé par la femme compréhensive qu’était Lucrèce avant qu’il n’apprenne son identité. La question montre que Gennaro la déteste par obligation, parce qu’elle est celle qui a tué des membres des familles de ses amis, peut-être même est-elle celle qui a fait souffrir sa mère.
Il arrive aussi que, plus on est persécuté par l’amour de ces sortes de femmes, plus on les hait.	Parallélisme « plus…plus » + Présent de vérité générale	Cette nouvelle généralité confirme l’idée que Gennaro n’est pas maître de ce qu’il vit.
Celle-ci m’obsède, m’investit, m’assiège.	« m » Gennaro en position d’objet Rythme ternaire et gradation	Gennaro subit les persécutions de celle qu’il ne nomme pas. Lucrèce Borgia devient une obsession.
Par où ai-je pu mériter l’amour d’une Lucrèce Borgia ? Cela n’est-il pas une honte et une calamité ?	Interrogations dont une négative Mots très forts et rythme binaire	Gennaro s’interroge. Il ne comprend pas l’intérêt de Lucrèce pour lui (alors que le spectateur, lui, détient la réponse). L’interro négation incite son ami (et le spectateur) à penser comme lui et à trouver cette situation catastrophique. On peut se demander aussi comment G prendra la nouvelle s’il découvre qu’il est le fils de Lucrèce.
Depuis cette nuit où vous m’avez dit son nom d’une façon si éclatante, vous ne sauriez croire à quel point la pensée de cette femme scélérate m’est odieuse.	Référence à la première partie de l’acte I Violence des mots « scélérate, odieuse »	La violence des paroles de Gennaro révèle la violence de ses sentiments pour Lucrèce. Peut-être se reproche-t-il de s’être laissé approcher par celle qu’il abhorre.
Autrefois je ne voyais Lucrèce Borgia que de loin, à travers mille intervalles, comme un fantôme terrible debout sur toute l’Italie, comme le spectre de tout le monde.	Opposition « autrefois / maintenant » Comparaison CC de lieu et de manière	La comparaison à un fantôme véhicule l’image de la mort, la mort qui rôde sur les habitants des terres tenues par les Borgia.
Maintenant ce spectre est mon spectre à moi ; il vient s’asseoir à mon chevet ; il m’aime, ce spectre, et veut se coucher dans mon lit !	Verbe d’état « est » Expressions de la première personne avec formule d’insistance « à moi ».	Désormais Lucrèce est bien plus que ce fantôme qui hante chaque Italien. Elle devient une obsession. Mais il se méprend sur les intentions de Lucrèce.
Par ma mère, c’est épouvantable !	Juron autant tragique que comique	G jure sur sa mère qu’il ne connait pas et qu’il sacralise. Il prend sa mère à témoin de la situation qu’il vit. Pour le spectateur qui sait la vérité cet appel peut sembler tragique mais peut aussi faire sourire.
Ah ! Maffio ! Elle a tué Monsieur de Gravina, elle a tué ton frère ! Hé bien, ton frère, je le remplacerai près de toi, et je le vengerai près d’elle !	Interjection Exclamations Apostrophe	G continue d’exprimer ses sentiments, toute sa haine pour la coupable d’un crime envers celui qu’il considère comme un frère. G se présente en justicier vengeur.
— voilà donc son exécrable palais ! Palais de la luxure, palais de la trahison, palais de l’assassinat, palais de l’adultère, palais de l’inceste, palais de tous les crimes, palais de Lucrèce Borgia !	Répétition Gradation	G reporte sa haine sur le palais où vit Lucrèce. Il devient le symbole de ses crimes. Son énumération résume tous les crimes évoqués par les soldats au premier acte, lorsque Gennaro a découvert l’identité de Lucrèce.
Oh ! La marque d’infamie que je ne puis lui mettre au front à cette femme, je veux la mettre au moins au front de son palais !	Parallélisme Répétition du mot « front »	Toutes les violences verbales de la scène, qui expriment ses sentiments exacerbés, amènent Gennaro à vouloir blesser Lucrèce.
Il monte sur le banc de pierre qui est au-dessous du balcon, et avec son poignard, il fait sauter la première lettre du nom de Borgia gravé sur le mur, de façon qu’il ne reste plus que ce mot : orgia.	Didascalie « orgie » = réunion où l’on se livre à toute sorte d’excès (nourriture, boisson, sexualité)	Parce qu’il vit comme un affront le fait d’être aimé par cette femme, et parce que le palais devient pour lui le symbole de ses crimes, c’est ce palais qui va porter son affront. Le nom qui fait trembler l’Italie devient un mot de débauche et de crime.