Cette semaine, des classes participent à leur manière à la semaine des langues, destinée à promouvoir les langues parlée par les enfants et leur famille.
Donc, en vocabulaire, on peut trouver l’origine des mots français(l’ éthymologie). Si la plupart des mots de la langue française vient du latin et certains du grec, on serait surpris de trouver l’origine de certains autres.Les mots comme les hommes voyagent….à moins que ce ne soit le contraire.
En voici quelques exemples :
Le ZERO vient de l’italien ZEFIRO qui veut dire le vide.
Le nombre zéro a été inventé par les mathématiciens arabes qui l’avaient copié sur les indiens pour définir une quantité nulle et être un chiffre qu’on retrouve dans les nombres comme 0, 10 mais aussi 203 etc…mais là c e sont les babyloniens qui l’ont inventé.
D’ailleurs en parlant de CHIFFRE , ce mot vient de l’arabe SIFR qui veut dire : « vide »….
Un dernier en allemand puisque je l’enseigne un peu aux CM1 et aux CM2 :
Le mot KEPI vient de l’allemand KÄPPI(qui se prononce képi) et qui veut dire petit bonnet (KAPPE en allemand)
Jacky
