Des extraits de films et des courts métrages pour les cours de FLE
Les films de fiction, les documentaires, les reportages, les animations, les clips voire certains spots publicitaires sont toujours appréciés des apprenants, parfois plus que les vidéos spécialement conçues pour les cours de langue. Le choix est vaste, les ressources, grâce à Internet, nombreuses, mais reste toujours la question du temps disponible dans le cadre d’un cours et d’un programme.
Si les films francophones ou dont les sujets se rapportent à l’histoire, à la culture et à la langue apportent une dimension de transmission culturelle incontestable, il est cependant aussi possible d’utiliser d’autres documents, soit pour une exploitation du sujet, quel qu’il soit, en français, soit tout simplement en coupant le son.
Un exercice très simple à mettre en place consiste en la projection d’une courte séquence d’un film ou d’un reportage, son coupé ; les apprenants imaginent un dialogue ou une suite, à partir du jeu « muet » des acteurs ou des images diffusées.
- Court-métrage d’animation Âne dormant (Caroline Lefèvre, Tant Mieux Prod)
- Court-métrage d’animation Clair d’hiver (Vincent Vergone, Compagnie Praxinoscope)
- Clip de la chanson Deadly Valentine (Charlotte Gainsbourg)
- Die Entdeckung der Currywurst (bande-annonce du film de Ulla Wagner)
- Documentaire Exil ’33, Paris ’82 (Monika Bellan, Hélène Roussel et des étudiants de Paris 8)
- Court-métrage Foutaises (Jean-Pierre Jeunet)
- Film d’animation L’homme qui plantait des arbres (Jean Giono / Frédéric Back)
- Clip du duo Rosenstolz de la chanson Ich bin ich
- Documentaire L’influence de la publicité (Carmel Boyika, Nice Mukuna et Farah Zemmouri, Bruxelles, ateliers Trip-Tic 2011)
- Documentaire Le jardin d’émerveille (Cécile Plais et Widy Marché)
- Court-métrage Loin du 16e (Paris je t’aime) et le making of (Daniela Thomas et Walter Salles)
- Podcast Qui gardera les enfants ? de Charlotte Bienaimé
- Documentaire Les nouvelles technologies (Jordie, Youri et Ravi, Bruxelles Trip-Tic 2016)
- Reportage La maison de pain d’épice en BD et musique (Hubert Mounier, Marc Chinal)
- Reportage sur la mort de Malik Oussekine (archives INA « Jalons »)
- Dessin animé La soupe à la grimace (Hélène Leroy et Éric Gasté, réal. Hoël Caouissin)
- Extrait de Peau d’âne (Jacques Demy) : Recette du cake d’amour par Anne Germain
- Série de 12 films d’animation sur la typographie : Sacrés caractères (Thomas Sipp et Serge Elissalde)
Ressources pour l’examen oral (sur divers thèmes)
- Dossier audiovisuel « Gérer son argent, ça s’apprend ! » (tv5monde)
- Film d’animation Rhapsodie pour un pot-au-feu (réalisé par des étudiants des Gobelins)
- Publi-reportage « La colocation – une solution pratique, pas seulement pour les étudiants » (Nexity Immobilier)
- Reportage « Logement : quand seniors et étudiants cohabitent » (francetvinfo)
- Reportage « Le Pari Solidaire, logement intergénérationnel » (« C’est au programme », France 2)
- Reportage « Wohnen für Hilfe » (réalisé par des étudiantes de Freiburg)
- Reportage « Mouvement locavore : une famille de Grande-Digue s’efforce de manger local toute l’année » (Radio Canada)
- Reportage « Les bébés de l’Europe » (France 2)
- Reportages sur l’exposition Union(s) européenne(s) (arte et MAE)
- Bande-annonce du film L’Auberge espagnole (Cédric Kaplisch)
- Vidéo didactique « Je parle français ? Je parle LE français ? Je parle EN français ? » (Nathalie Porte)
Voir aussi les pages de l’Association Aux 4 coins de l’enfance de Fontainebleau (liens partagés sur ce blog avec leur aimable autorisation) :
Voir aussi Le petit lexique du cinéma, réalisé par Anne Mennesson pour le Festival du film français pour la jeunesse « Cinéfête », Institut Français en Allemagne (© Cinéfête 2016)
