Qu’est-ce que les sirandanes ?

Ce sont des devinettes qui portent sur la vie quotidienne à l’île Maurice, que chacun connaît et aime entendre.

Sont-elles vraiment des devinettes ?

Elles sont plutôt des mots clés, qui permettent à la mémoire de travailler et de trouver le sens caché des mots. Ces « demoiselles » qui se tiennent la tête en bas au bord du chemin se sont les feuilles de bananiers. Les sirandanes font vivre les mots dans des définitions étranges, drôles, surprenantes.

1er exercice : A toi de lire chaque devinette et de trouver le mot qui lui répond.

 

1 – La terre blanche, les graines noires ?

Le papier avec l’écriture.

2 – La main sème, les yeux récoltent ?

Ecrire et lire.

3 – Je le regarde, il me regarde ?

Le miroir.

4 – Je suis debout, il est allongé; je suis allongé, il est debout ?

Le pied

5 – Il y a une demoiselle qui me suit partout, jamais je ne peux l’embrasser ?

Mon ombre.

6 – Il menace, il ne parle pas ?

Le doigt.

7 – J’ai une maison, le soir elle est vide, le jour elle est pleine ?

Les souliers.

8 – Je marche, elle marche. Je m’arrête , elle s’arrête ?

Mon ombre.

9 – Je marche, elle marche. Je m’arrête, elle marche encore ?

Ma montre.

10 – Mes deux petits bonhommes marchent ensemble, chacun son tour et devant ?

Mes pieds.

11 – Le chemin qui marche ?

La rivière.

12 – J’ai une bande d’enfants, quand le soleil sort ils se cachent, quand le soleil se cache ils sortent ?

Les étoiles.

13 – Je le jette blanc, il tombe jaune ?

L’œuf.

14 – Quand la grand maman noire chante, tous les petits blancs dansent ?

La marmite de riz sur le feu.

15 – Petit bonhomme, grand chapeau ?

Le champignon.

16 – Je casse le cercueil, je mange le mort ?

La cacahuète.

2e exercice : Retourne dans les Dis-moi dix mots, cherche les noms et les verbes et fais les vivre dans une sirandane.