Je relaie ici le chouette projet de Laurence
Merci de l’aider
« Bonjour les amis,
Un petit message pour vous demander un coup de pouce participatif qui ne vous coûtera que le modique prix d’une carte postale et d’un timbre.
Voilà,
L’année prochaine, le projet de notre école sera : « Si près, si loin ». A cette occasion j’ai l’intention de m’inspirer d’un célèbre album « Le loup qui voulait faire le tour du monde ».
L’idée est donc de faire croire aux enfants (c’est pas beau de mentir mais c’est pour la bonne cause) que notre mascotte de Loup part de Choisy-en-Brie pour faire le tour du monde. Il fera bien sûr des étapes en France.
Votre part du travail consiste donc à envoyer une carte postale sur laquelle le Loup explique brièvement où il se situe, ce qu’il y fait, le temps qu’il fait, les spécialités culinaires …(une carte de vacances en gros). Le mieux est de choisir une carte qui représente le mieux l’endroit où vous vous trouvez (un monument pour une ville, un paysage, un costume folklorique, une ambiance de rue, … ) et de signer cette carte : Loup.
Si vous ne pouvez pas où ne souhaitez pas envoyer de carte vous pouvez toujours m’en rapporter une vierge (ou faire les deux) car parallèllement à ce projet nous comptons les 100 premiers jours d’école et à cette occasion nous allons présenter une collection de 100 cartes postales.
Bien sûr toute initiative personnelle sera la bienvenue. Vous pouvez également m’envoyer une ou deux photos de votre lieu de vacances, de vie ou dans votre classe sur laquelle je pourrai insérer une photo du loup. Si vous passez devant une école même vide vous pouvez la photographier et me l’envoyer (je pense surtout aux écoles se situant à l’étranger qui auront sans doute une architecture différente des nôtres).
Cette opération durera toute l’année vous avez donc le temps de garder ça dans un coin de votre mémoire.
Ce message est à diffuser largement, notamment pour ceux qui connaissent des profs à l’étranger avec qui je pourrais entrer en contact.
Merci de votre soutien.
Laurence
« Ecole la Payenne
Classe de Laurence
7 route de la Ferté-Gaucher
77320 Choisy en Brie
France »
camor2*@*orange.fr (effacez les étoiles)
traduction anglaise :
A small message that I copy here because it‘s a fun project of a primary teacher which it is simple to participate (I think of friends who live abroad, but others can also play ) :
« Hello friends,
A small message to ask you some help and it only cost you the price of a small postcard and a stamp.
That is,
The next year, the project of our school will be: « So close, so far. » On this occasion I intend to inspire me of a famous album « The wolf wanted to tour the world. »
The idea is to make children believe (it’s not nice to lie but it‘s for a good cause) that our mascot Loup leave from Choisy-en-Brie to travel around the world. It will of course makes steps in France.
Your part of the work is therefore to send a postcard on which the Wolf briefly explain where it is , how is the weather, the culinary specialties … (a holiday card in sum) . It is best to choose a card that represents where you are (a monument for a city, a landscape, a folk costume, atmosphere street …) and sign this card: Loup.
Parallel to this project because we will count the first 100 days of school and on this occasion we will present a collection of 100 postcards.
Of course all personal initiative is welcome. You can also send me a photo or two of your holiday, life or in your class on which I can put a picture of the wolf. If you go to a school, even empty, you can photograph and send it to me (I think of schools abroad who will have a different architecture from ours).
This will last all year so you have time to keep it in a corner of your memory.
This message is to disseminate widely, in particular to those experiencing teachers abroad with whom I could contact.
Thank you for your support.
Laurence «
adress :
Ecole Payenne
Classe de Laurence
7 route de la Ferte-Gaucher
77320 Choisy en Brie
France
camor2*@*orange.fr (delete stars)
