Le trésor de Somaya

Somaya a apporté un GROS trésor ce matin !

 

Elle nous a bien expliqué chaque objet même si, comme tous les enfants, elle était surtout pressée de tout sortir du sac.

tresor-Somaya-a.jpg

C’est Mani. Il a un tournevis. Il parle. (elle appuie sur un bouton pour la démonstration)

C’est mon réveil. pour aller à l’école. Il fait ding !

C’est un lapin qui fait du bruit (et le lapin nous a bien fait rigoler car il n’arrêtait plus de parler même quand on essayait de passer à autre chose)

 

C’est Raiponce. elle a une grande tresse. C’est maman qui l’a faite.

C’est la caisse à outils de Mani.

C’est ……. (elle cite tous les prénoms des outils que j’ai aussitôt oubliés  Elle sait aussi très bien expliquer à quoi sert chaque outil, voilà une future bricoleuse !)

2011-Novembre-10 17:27:00
Langage

Le trésor de Maxence

Maxence a apporté fièrement son sac à trésor préparé ce weekend.

Il était très pressé de tout déballer et oubliait d’expliquer chaque objet.

Monique l’a ralenti et il a bien expliqué.

tresor-Maxence-a.jpg

C’est la voiture grise. (pas plus d’explications)

C’est le DVD du chien pompier. Il a mis un casque et des lunettes. Il saute sur le pompier.

C’est un sifflet. C’est l’arbitre dans le match de basket.

C’est le petit frère de mon grand doudou. Il peut s’accrocher.

C’est Spiderman. Il saute. Il est bleu et rouge.

 

Le trésor de Stanislas

Stanislas a enfin pu nous montrer son trésor (préparé avant les vacances…)

Il avait très bien préparé ses explications. Mais c’est très impressionnant d’expliquer devant les copains.

Il a tout de même su nous dire des choses compliquées.

tresor-Stanislas-b.jpg

(du son plus tard, donc j’écris son récit de mémoire, n’ayant rien noté)

C’est un livre des pompiers. Il me fait voir car, comme tous les autres, il n’ose pas montrer à tout le monde. Mais beaucoup d’explications données en tournant les pages. On sent le spécialiste !

C’est les joutes. Un bateau à Sète sur l’eau. Le monsieur il pousse avec son bâton et il a gagné.

C’est le train (en montrant les rails) y a un trou là.

C’est le train. Il le pose sur les rails. Il roule dans le trou.

C’est un camion de pompiers. Avec une grande échelle. Il fait du bruit quand il roule.

 

2011-Novembre-3 12:55:00
Langage

Le trésor d’Emilie

Emilie apporte fièrement son trésor.

 

Mais c’est plus difficile de parler aux copains. Je lui demande l’autorisation de l’enregistrer.

Elle nous donne facilement le nom des objets mais plus difficilement les explications. Surtout parce qu’elle est très pressée de tout sortir. trésor Emilie c

– C’est un chapeau pour la cuisine.

– C’est le livre du roi lion. Je lui demande de montrer les pages aux copains mais elle veut le poser très rapidement.

 

– C’est pour appeler Mamie. Y a plus de piles.

   

– C’est pour chanter. Elle montre très furtivement. Mais il fait du bruit ton micro ? J’explique : c’est une maracas pour jouer de la musique.

 

– C’est un bracelet. Avec un poisson. Qui te l’a donné ? C’est maman !

2011-Octobre-17 12:39:00
Langage

Le trésor de Noah

Noah était très content d’apporter son trésor.

 

Mais quand il a fallu expliquer, l’enthousiasme avait disparu…

J’ai commencé à l’enregistrer mais voyant que ça l’intimidait encore plus, j’ai posé le dictaphone.

trésor Noah 2

Noah avait vraiment trop peur de parler aux copains alors nous n’avons eu que le minimum. Le reste a été compris en lui posant quelques questions

 

C’est une voiture de police. J’appuie…. ça fait du bruit.

 

 

C’est un papier…. le parc.   (plan, ticket et billet de train pour Disney land)

Qu’est-ce que tu as vu à Disneyland ? Rien !

Le carnet n’a eu droit à aucune explication mais nous en avons profité pour dire ce que c’était :

 

– un livre, répondent les enfants !

– un livre sans image et sans histoire ?

Personne ne sait dire que ça s’appelle un carnet.

 

C’est Buzz l’éclair…. Que fait-il ? ………………… Où habite-t-il ? …………………..

– A Villefranche sur Saône , répond Nolann

 

C’est un couster.…. (un scooter ?)

 

Bref, une expérience sans doute un peu prématurée pour Noah mais peu importe, le bonheur de préparer le trésor était là.

 

 

2011-Octobre-13 13:12:00
Langage

Le trésor de Maxime

Maxime a apporté le trésor auquel il réfléchissait depuis un moment…

Il nous a tout expliqué

(récit sommaire puisque vous avez le montage maintenant)

trésor maxime a

C’est un livre qui montre ses fesses. Là ya la maman et le bébé… (de nombreuses explications à chaque page)

 

Ca ça roule et ça revient.

C’est ………………………… (là je n’ai rien compris et j’avoue mon inculture puisqu’il s’agit du nom d’un héros de Cars il me semble)

traduction grâce aux spécialistes : C’est Francesco Bernoulli…

C’est la voiture à papa. En légos. C’est la voiture de Police.

C’est un harmonica (pas tout à fait prononcé comme ça vous verrez) Maxime souffle deux toutes petites fois et me le tend pour que je fasse une démonstration mais je ne suis pas très douée non plus…

Il a dit beaucoup plus mais quand j’enregistre, je suis incapable de mémoriser les formulations…

Le trésor de Joëlle

Joëlle aussi nous a apporté son trésor.

 Elle a tout expliqué aux enfants. Essayez de leur faire redire… Je sais déjà ce qu’ils auront retenu en majorité.

trésor Joëlle b

 

Ça, c’est un poisson en peluche que mes enfants m’ont offert quand ils étaient petits.

 

Ça, c’est la photo de mes enfants. J’ai deux garçons mais ils sont grands maintenant (pas facile à comprendre pour les Petits qui lui ont dit que c’étaient ses copains quand elle a remis la photo dans le sac)

 

Ça, c’est un petit pot avec des coquillages et des graines que mes enfants m’avaient offert.

Mais les graines c’est pour les oiseaux , dit Raphaël…

 

Ça, c’est  une pomme de pin très grosse qui est tombée sur ma voiture et qui a fait une bosse mais comme elle était jolie, je l’ai gardée.

Une bosse ?

 

Ça, ce sont des cailloux que je ramasse au bord de la mer ou quand je me promène.

Ludmilla aussi, elle ramasse des cailloux, dit Stanislas.

 

Ça, c’est une petit herbe toute douce que l’on trouve au bord de l’océan. Vous voulez la toucher ?

 

trésor Joëlle c

 

 

 

la petite herbe du bord de l’océan est une graminée : lagurus ovatus

2011-Octobre-6 12:55:00
Langage

Le trésor de Raphaël

Très impatient de nous raconter, Raphaël est arrivé avec un sac bien rempli.

Il nous a expliqué chaque chose :

trésor Raphael a

C’est un camion de pompiers, en plus si j’appuie sur celui là, il fait : (Raphaël appuie sur un bouton, puis sur l’autre et double le bruit) pinpon, pinpon, pinpon et aussi oinoinoinoinoinoin…

Et en plus il s’allume. (manipulation faite plusieurs fois)

C’est une ferme : là c’est pour les cochons, là c’est pour les vaches.

Mon mini Simba (dit-il tout doucement et en le cachant un peu, comme si ce plaisir là était un peu secret)

Je crois que j’ai amené encore deux choses , dit-il en plongeant dans le sac.

C’est les rails pour mon train. T’aurais pu acheter un sac plus grand pour que je mette tous mes rails !

Un clipo. (je lui explique que pour nous les clipos, c’est autre chose et que nous appelons cet objet un cube) Je fais des circuit, des tours, un camion avec les cubes.

Le camion de pompiers suscite évidemment de grands commentaires de la part des copains, ainsi que les rails. Raphaël nous explique aussi qu’il a des animaux pour mettre dans sa ferme.

Et Elvyn dit : et il faut des wagons ! pour les rails

Le trésor de Bastien

C’était au tour de Bastien de préparer son trésor ce weekend.

Il nous a expliqué tout ce qu’il avait trouvé :

tresor-Bastien-a.jpg

C’est un livre qui s’appelle Abracadanoir. Regarde  ! (et Bastien tourne les pages très vite mais nous avons pris le temps de le lire, il a l’air un peu étonné que la maitresse dise les mots qu’il a entendus dans la bouche de ses parents… magie de la lecture)

C’est un album photo (il nous détaille toutes les photos). Ça c’est ma soeur quand elle était bébé….

 

C’est un disque. De la musique africaine (nous avons écouté un extrait du disque en buvant notre verre d’eau et ô miracle, la première chanson était Olélé qui est le tube de l’école depuis l’an passé)

C’est un avion mais regarde (il appuie sur la roue avant et, sous les yeux émerveillés des copains, l’avion fait un bruit de décollage…)

Moi j’en veux un comme ça d’avion, moi, dit Maxime.

C’est la sonnette de mon vélo parce que le vélo il était trop grand pour le sac (et Bastien nous fait une démonstration de son.)

Reconnaissez vous les sons ? (même s’ils sont vraiment saturés… )

2011-Septembre-26 12:57:00
Langage