Erreurs fréquentes

Conseils
=> Pour l’écrit : faire des phrases courtes
=> Pour l’oral :quand vous avez fini de parler et que vous ne savez plus quoi dire vous pouvez utiliser : “et voilà.”

  • Erreurs fréquentes
    => Quand la personne à qui on écrit n’est pas un ami on utilise VOUS
    => Quand on commence à utiliser TU ou VOUS dans une lettre on ne doit pas changer, on garde TU (ou VOUS) jusqu’à la fin
    => Aussi (también) va APRÈS le verbe jamais en début de phrase. En début de phrase on utilise “De plus” “D’autre part”
    => Différences
    • à / a = sans accent il s’agit du verbe (a / tiene)
    • tu ES / il EST / ET=> Attention
    • Le verbe communiquer n’est pas pronominal : se communiquer
    • Écouter quelqu’un sans à : j’écoute mes parents
    • Aider quelqu’un à faire quelque chose : j’aide mon frère à ranger sa chambre
    • Se faire des amis
    • Parler DE (pas parler sur)
    => Vocabulaire
    • La classe (mi grupo) / l’année scolaire (curso escolar) / un cours (=1h de français)
    Collège = ESO
    1ESO : cinquième
    2ESO : quatrième
    3ESO : troisième
    Lycée = bachillerato + 4 ESO
    4ESO : seconde
    1Bach : première
    2Bach : terminale
    Calificación : Note
    • Mucho : Beaucoup
    Muy : très
    Demasiado : trop
    • Bénéficieux n’existe pas : on utilise bénéfique
    • Famoso : célèbre
    • Eficiente : efficace
    • UN problème, c’est masculin
    • DE nos jours (et pas à nos jours)
    • Desde mi punto de vista : Á mon avis (et pas de mon point de vue)
    • La majorité d’entre eux (et pas la majorité d’eux) / la plupart d’entre eux / beaucoup d’entre eux