Le Gérondif

  • Formación

Este tiempo se forma a partir de la 1ª persona del plural del presente del indicativo, (nous) sustituyendo su terminación por « ant ». Añadimos en delante.
Nous venons : en venant
Nous étudions : en étudiant
Nous lisons : en lisant

  •  Excepciones

Savoir : en sachant
Être : en étant
Avoir : en ayant

 

Su traducción literal sería el gerundio en castellano (trabajando, teniendo, corriendo, etc), aunque según el significado que tenga se podrá traducir de un modo más apropiado. Entre los distintos usos del gerundio en francés se pueden mencionar:

  • a) Expresión de simultaneidad

En étudiant, j’écoute de la musique / Mientras estudio, escucho música
En parlant, je le regarde / Mientras hablo, yo lo miro
En travaillant, je pense à elle / Mientras trabajo, yo pienso en ella

  • b) Expresión de causa

En courant, je suis tombé / Corriendo, yo me he caído
En étudiant, je me suis fatigué(é) / Estudiando, yo me he fatigado
En buvant, il a eu un accident / Bebiendo, el ha tenido un accidente

  • c) Expresión de condición

En étudiant, tu réussiras / Si estudias, tú aprobarás
En courant, je serai la meilleure / Si corro, estaré la mejor
En dormant, Tu te sentiras mieux / Si duermes, te sentirás mejor

  • d) Expresión de modo

En faisant du sport, tu seras fort / Haciendo deporte, te pondrás fuerte
En criant, il réveillera mon frère / Con sus gritos, despertará a mi hermano
En lisant, j’améliore ma culture / Leyendo, mejoro mi cultura

 

______________________________________________________________

Voici un petit exercice pour t’entraîner !

A toi de jouer ;)

Laisse un commentaire avec ton score

Le Gérondif

Transforme les phrases suivantes en remplaçant les subordonnées en italiques par un gérondif.

Ex : Il crie et il lève les bras. => il crie en levant les bras

____________________________________________________________

Pour aller plus loin

Voici différents sites Internet sur lesquels tu pourras trouver des exercices et les corrections pour t’entraîner.

Après avoir fait un exercice laisse un commentaire avec ton score !

Ex : exercice 1, 0 fautes sur 11 questions

1. http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-13684.php

2. http://www.bonjourdefrance.com/exercices/14/grammaire/le-gerondif-B1/index.html

3. http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=0&f=2&idunite=35&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=324

A toi de jouer ;) !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *