Le discourt indirect

Le discourt indirect

  • Il se caractérise par l’emploi d’une phrase introductrice

« il dit que, elle promet que, ils ordonnent de, vous promettez que, elle demande si… »

 Attention : « Il ordonne que / Il demande que » + subjonctif
Il ordonne que tu viennes. Il demande que tu sois sage.

  • Il entraîne des changements de pronoms personnels ou possessifs, et d’adjectifs possessifs:

J’aime Paris. => Il dit qu’il aime paris.
Nôtre chien s’appelle Rex. => Ils disent que leur chien s’appelle Rex.

  • Il transforme les constructions

Impératif : Parlez moins fort. Il a dit de parler moins fort.
Pas de pronom interrogatif : Elle vient aussi ? Elle demande si elle vient aussi.
Est-ce que tu veux du jambon ? Il demande si je veux du jambon
Qu’est-ce que tu fais ? Il demande ce que nous faisons
Qu’est-ce qui te fait plaisir ? Il demande ce qui me fait plaisir
Qui est-ce qui est volontaire ? Il demande qui est volontaire

Les questions directes commençant par : quand, où, combien, qui, quand, comment, gardent le même pronom interrogatif.

  • Les expressions de temps changent

aujourd’hui – ce jour-là
ce matin / ce soir – ce matin-là / ce soir-là
en ce moment – à ce moment-là
hier – la veille
avant-hier – l’avant-veille
demain – le lendemain
après-demain – le surlendemain
le mois prochain – le mois suivant / d’après
l’année dernière – l’année précédente / d’avant
il y a deux semaines – deux semaines plus tôt
dans huit jours – huit jours plus tard

 

  • Concordance des temps

          1. Verbe introducteur au présent ou au futur

Quand le verbe qui introduit le discours indirect est au présent ou au futur, il n’y a pas de changement de temps dans le passage du discours direct au discours indirect:

Je n’ai pas pris le journal qui était sur la table. : passé composé
Il affirme qu’il n’a pas pris le journal qui était sur la table. : passé composé

           2. Verbe introducteur à un temps passé

Quand le verbe qui introduit le discours indirect est à un temps du passé, le changement de temps dans le passage du discours direct au discours indirect se fait selon les règles de la concordance des temps:

           Présent => Imparfait
Je reçois beaucoup de visites. Il a dit qu’il recevait beaucoup de visites.

Passé composé => Plus que parfait
J’ai reçu beaucoup de visites. Il a dit qu’il avait reçu beaucoup de visites.

Futur => Conditionnel
Je recevrai beaucoup de visites. Il a dit qu’il recevrait beaucoup de visites.

 

Imparfait => Imparfait
Je recevais beaucoup de visites. Il a dit qu’il recevait beaucoup de visites.

Plus que parfait => Plus que parfait
Je n’avais pas reçu beaucoup de visites. Il a dit qu’il n’avait pas reçu beaucoup de visites.

Conditionnel => Conditionnel
J’aimerais recevoir beaucoup de visites. Il a dit qu’il aimerait recevoir beaucoup de visites.

 

______________________________________________________________

Voici un petit exercice pour t’entraîner !

A toi de jouer ;)

Laisse un commentaire avec ton score

Le discourt indirect

Réécris la phrase au discourt indirect

_________________________________________________________________

Pour aller plus loin

Voici différents sites Internet sur lesquels tu pourras trouver des exercices et les corrections pour t’entraîner.

Après avoir fait un exercice laisse un commentaire avec ton score !

Ex : exercice 1, 0 fautes sur 11 questions

1. http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-56701.php

2. http://www.polarfle.com/exercice/exodisrapp2av.htm

3. https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/la-phrase/le-discours-indirect/exercices

4. http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-15841.php

A toi de jouer ;) !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *