Bienvenue sur le blog “in the hudson”!

Welcome on board and have a safe flight!

Bel envol à bord de ce blog .

Aucune solution ni recette “magique” pour devenir “bilingue” en moins de trois minutes

n’y sera donnée à l’exception de

ta/ votre  propre curiosité et détermination à écouter et écouter à nouveau, lire et re-lire!

Vous y trouverez/ Tu y trouveras  des articles ou entraînements précieux

à une condition: savoir ce que l’on veut travailler !

… il faut donc venir avec une idée précise!

C’est l’auberge espagnole revue et corrigée façon in the Hudson!

Tu pourras/Vous pourrez approfondir des éléments du cours ou revenir

sur des mots ou des expressions manquantes ou encore lire ou écouter d’autres

documents que ceux étudiés en cours.

A  ce propos:

Let us land it in the Hudson!= néologisme emprunté à l’exploit technique et

personnel du pilote américain  ayant fait preuve d’un sang froid et d’une maîtrise

exceptionnels.  L’expression veut donc dire:

We’ll succeed or we’ll manage!= on va y arriver! On y arrivera!

Your most dedicated blogger and teacher!

Marie André-Milesi

Collège Lucie Aubrac de Doubs

Académie de Besançon