Les adverbes

  1. Identification :
  • Certains sont reconnaissables grâce à leur suffixe en –ly qui suit une base adjectivale, ex : gladly, gently
  • D’autres sont reconnaissables uniquement par leur place dans la phrase, ou leur sens : quite, perhaps, very …
  • D’autres, enfin, sont identifiables grâce à leur préfixe en a-, ex : again, ago, aboard, abroad, …
  1. Place dans la phrase :

Elle dépend de la nature de l’adverbe. En règle générale …

  • Les adverbes de liaison (besides, howerever, therefore, …) et adverbes modificateurs de phrase (frankly, normally, personally, …) se placent en début de phrase.
  • Les adverbes modificateurs du groupe verbal (gently, rapidly, …) se placent derrière le verbe.
  • Les adverbes de fréquence (always, sometimes, never, …) se placent avant le verbe.
  • Even et only se placent après le groupe nominal : The burglar even stole gimmicks. We only bought a few souvenirs.
  • Les adverbes modicateurs d’adjectifs ou d’adverbes , par exemple les intensificateurs ou de degré (very, quite, extremely, so…) se placent avant l’adjectif ou l’adverbe.
  • Enough se place derrière l’adjectif, mais devant un nom !
  • Too se place en fin de phrase, mais son équivalent also se met devant le verbe, ex : She washed the windows too. She also washed the windows.
  • Les adverbes de moment (tomorrow, …) se placent en fin de phrase sauf now et then qui peuvent se trouver en début de phrase.
  1. Le rôle des adverbes :
  • Adverbes de liaison Consequently
  • Adverbes de modalité Perhaps, probably, certainly, surely
  • Adverbes de fréquence Often, regularly, rarely
  • Adverbes de moment Now, then, tomorrow, afterwards, late
  • Adverbes de lieu Here, there, behind, abroad
  • Adverbes intensificateurs ou de degré d’adjectifs/adverbes : quite, very
  • Adverbes intensificateurs ou de degré de verbe : much
  • Adverbes modérateurs ou restrictifs fairly, scarcely, pretty, hardly
  • Adverbes de manière (équivalents de groupes prépositionnels où figurent les mots manner, way, voice, …) Strangely (= in a strange way), loudly (=in a loud voice)
  • Adverbes de comparaison

Remarques :

En fonction de leur place dans le discours du locuteur, les adverbes de manière peuvent se transformer en adverbes de modalité (= le locuteur exprime une opinion), ex : Stupidly, she confessed her mistake.

Il existe un comparatif des adverbes, avec more, less ou (not) as …as, ex : He has been going out more often lately. She did her homework less carefully than ever before. I can’t run as fast as you.