A robot = un robot
A humanoid = un humanoïde (quelque chose à forme humaine)
An android = un robot à forme humaine
A cyborg = une créature hybride mi-robot mi-humaine
Human-like characteristics / features / traits = des traits / caractéristiques humain(e)s
Human-shaped = de forme humaine
Autonomous = autonome
Artificial intelligence = intelligence artificielle
To think for oneself = penser de manière autonome
A motherboard = une carte-mère
Chips = des puces électroniques
Transistors = des transistors (micro interrupteurs)
Wiring = le cablâge
Wires and cables = des fils et des câbles électriques
Nuts and bolts = des boulots
A programme (GB) / program (US) = un programme
To be programmed to do something / to perform a specific task = être programmé pour faire quelque chose / pour une tâche précise
To implement a programme / to program a machine = programmer une machine
To look like someone / to resemble / to be the same … as / to be similar to = ressembler à quelqu’un
To imitate / to copy someone’s behaviour / to mimic = imiter quelqu’un / son comportement
To have a predictable behaviour = avoir un comportement prévisible
To be free to make one’s own choice(s) / make one’s own decision / to form one’s opinion = être libre de faire ses propres choix, de prendre ses propres décisions, de forger ses propres opinions
To mistake someone for someone = prendre quelqu’un pour quelqu’un d’autre
Cutting-edge / state-of-the-art / advanced = de pointe, ultra-perfectionné
To raise an army of … = lever une armée de
To cause chain-reaction accidents = causer des accidents en chaîne
A threat = une menace
To threaten = menacer
To be fearful = être empli de crainte
To take over the world / to take control of the world = prendre le contrôle du monde
To destroy humankind = détruire l’humanité
To be dysfunctional / not to work properly = être dysfonctionnel, ne pas marcher correctement
To help = aider
To provide aid / assistance / help = apporter de l’aide
To do all the chores / housework = faire toutes les tâches ménagères
To assist someone = seconder quelqu’un
To be overwhelmed = être dépassé par les événements
To lose control of / over = perdre le contrôle de / sur …