Vocabulaire du projet

Le lexique est donné par ordre alphabétique

En accord avec mes recherches  = in keeping with my investigation 
Accumuler 
= to accumulate / to amass / to compile / to hoard / to agglomerate / to stack up / to heap / to pile (up)
Amener
 des tas de nouvelles idées =  To generate a lot of new ideas
Après cela , ensuite = Afterwards
Assembler = To assemble / to gather / to put together / to lump together / to (re-)unite
Autour de la notion de = Around the notion of …
Faire un brainstorming = organize a brainstorming session
Changer d’avis = to change one’s mind, ex : “The result of that experiment made me change my mind.”
Chercher la définition d’un mot  dans un dictionnaire =  to look up the definition of a word in a dictionary
Commencer par un brainstorming = To start from a brainstorming session
Comme vous le voulez / souhaitez / à l’envie = as you wish
En ce qui concerne le problème /  la notion  de … = As regards the problem /  the notion of …
Cela m’a conduit à reconsidérer le problème de = This led me to reconsider the problem of …
Décliner différents aspects de quelque chose  = offer a variety / a range of aspects of …
Un domaine ou centre d’intérêt bien particulier = a specific area / field  of interest
Donner l’idée de, inventer  = To come up with the idea
Faire une expérience = to conduct / carry out / do an experiment
Se fonder sur = to be based on
Formuler une hypothèse = to formulate a hypothesis /  to make an assumption
Conduire à l‘hypothèse que : To lead to the assumption that …
Une hypothèse (in arts) = a key idea you work on
Mener une expérience pour mettre à l’épreuve son hypothèse  = perform an experiment to test your hypothesis
Mener une expérience à son terme = to complete an experiment
Un parti pris (in arts) = a leading idea
Avoir sa place dans = to belong in
Partir du principe que : To work on the assumption that …
Une planche (in arts) = a concept board
Une problèmatique = a key-question
En relation avec = in relation to (in connection with = journalism !)
Faire des recherches  = to search, to investigate , ex : I investigated the notion of …
Mener des recherches = to conduct / undertake / carry out research on / into / to look into
Des recherches = search (/!\ singulier!)
Passer à l’étape suivante = To move on to the next step / stage
En relation avec = in relation to
Se retrouver avec  = to end up with
Faire des tests = to carry out experiments or tests,  ex : I carried out an experiment
Tester quelque chose = to test something, ex : ” I tested the solidity of …”
Tourner autour de l’idée de … = To revolve around the idea of …
Un test en condition réelle d’utilisation = a usage scenario
Tourner autour de la notion de = To revolve around the notion of