Norse mythology = la mythologie nordique
Scandinavia = la Scandinavie
Scandinavian = de Scandinavie
A legend, a myth = une légende, un mythe
A tale = une histoire courte, un conte
A realm, a kingdom = un royaume
The underworld = le monde souterrain
A god = un dieu
A goddess (plur. goddesses) = une déessse
A deity (plur. deities) = une divinité
To whorship = vénérer
To preside over = présider, diriger
To protect = protéger
To defend = défendre
To fight (against) [I fought, fought] = se battre (contre)
A battlefield = un champ de bataille
A war = une guerre
A warrior = un guerrier, une guerrière
A walkyrie = une walkyrie
To claim the souls of the dead = réclamer, prendre l’âme des morts
To be worthy of a place in Valhalla = être digne d’accéder au Valhalla
To have supernatural powers = avoir des pouvoirs surnaturels
To be associated with = que l’on associe à
To shape-shift = changer d’apparence
A shape-shifter = un(e) métamorphe
To sacrifice = sacrifier
An attribute = une caractéristique, un attribut
Strength = la force
Courage, bravery = le courage, la bravoure
Might, power = la puissance, le pouvoir
Wit = l’intelligence, l’esprit vif
Wisdom = la sagesse
Beauty = la beauté
Crop = la culture, les moissons
Fertility = la fertilité
Prosperity = la prospérité
Motherhood = la maternité (qualités maternelles)
A quest for something = la quête de quelque chose
Golden locks = des boucles de cheveux dorées
To be one-eyed = être borgne
To be one-armed = être manchotµ
To be two-faced = être biface
Good (adj) / evil (adj) = bon / mauvais
Good (nom) / evil (nom) = le bien / le mal
Devious = sournois, perfide
Accessories = des accessoires
A hammer = un marteau
A belt = une ceinture
A shield = un bouclier
An armour (GB)/ an armor (US) = une armure
A spear = une lance
A chariot = un chariot
A raven = un corbeau
A wolf (plur. wolves) = des loups
A wild boar = un sanglier
Thunder = le tonnerre
(A flash of) lightening = (un éclair) des éclairs
A rainbow = un arc-en-ciel
A corpse = un cadavre
Ragnarok = la guerre finale des dieux, la fin du monde