LA DATE

Ecrire et lire la date en anglais

 

1) – On commence par donner le jour de la semaine :

Monday           Tuesday          Wednesday     Thursday

Friday              Saturday          Sunday

 

2) – On le fait suivre d’une virgule à l’écrit.

 

3) – On situe le jour dans le mois grâce à un nombre ordinal. On forme les nombres ordinaux en ajoutant –th aux nombres cardinaux :

Ex : 4 (four) → the 4th (the fourth)

 

∆ Certains ordinaux sont irréguliers !

C’est le cas de 1, 2 et 3, et de leurs composés :

The 1st (the first) / the 21st (the twenty-first) / the 31st (the thirty-first)

The 2nd (the second) / the 22nd (the twenty-second)

The 3rd (the third) / the 23 rd (the twenty-third)

 

∆ Certains subissent des modifications orthographiques :

The 5th (the fifth), etc…

The 9 th (the ninth), etc…

The 12th (the twelfth), etc …

The twentieth, the thirtieth

 

4) – On finit par le mois

January                    May                 September

February                   June                October

March                         July                 November

April                           August             December

 

En abrégé, la date s’écrit Mo- 06/08/20..

Elle s’écrit en entier : Monday, 6th August 20..

 

Aux Etats-Unis, la même date s’écrit : Mo- 08/06/20..

Monday, August 6th 20..

 

On a le choix pour l’écriture. Idem pour la lecture : On peut la dire : Monday, the sixth of August ou Monday, August the sixth

 

5) – Pour lire l’année, jusqu’en 1999, on lit les chiffres deux par deux (nineteen ninety-nine). S’il le chiffre des dizaines est 0, on les lit «o » : 1706 (seventeen o six). A partir de 2000, on dit généralement: Two thousand (and)… 

 

Retour à l’accueil 

Leave a Reply