Some, any & no

Les quantifieurs indéfinis renseignent sur une quantité, mais de façon imprécise. Ils font partie du groupe nominal mais ils sont facultatifs, ex : Have you got (any) brothers or sisters? – We had (some) tea and (some) biscuits.

SOME et ANY peuvent se traduire par ‘des’ ou ‘quelques’ devant des dénombrables pluriels ou ‘du, de la …’ devant des indénombrables.

SOME s’emploie dans des phrases affirmatives, ou dans des questions offrant une quantité (et auxquelles ont s’attend à une réponse affirmative), ex :
I have some delicious Belgian chocolate. Would you like some ?

ANY s’emploie dans les autres types de questions, ex : Is there any milk in the fridge ?

Il se trouve derrière une négation pour indiquer une quantité nulle, ex : She didn’t buy any oranges. In fact, she never buys any fruit.

NO remplace NOT ANY, et porte le poids de la négation, ex :

I don’t have any doubt about it.  = I have no doubt about it.
They didn’t see any paintings.  = They saw no paintings.

Leurs composés suivent les mêmes règles d’emploi

-one -body -thing -where
some someone somebody something somewhere
any anyone anybody anything anywhere
No no one nobody nothing nowhere

 

Bon à savoir : Devant un dénombrable singulier, on peut employer SOME pour souligner son indécision, sa surprise, voire son mépris, ex :
He was attacked by some strange animal.(= c’est sûr qu’il a été attaqué par un animal, mais lequel ?)
Some fool will probably them very funny. (Qui donc peut bien les trouver drôles ?)

ANY peut se trouver dans des phrases affirmatives où il a alors le sens de n’importe … (n’importe qui, n’importe quoi, n’importe où) , ex :
In any case, just give me a call.
It can be anywhere.

 

 

Leave a Reply